中文名：五十步笑百步

英文名：the pot calls the kettle black

詞性：動詞

拼音：wǔ shí bù xiào bǎi bù

詞性：動詞

釋義：五十步笑百步 wǔshí bù xiào bǎi bù(1) 戰國時候，孟子跟梁惠王談話，打了一個比方，有兩個兵在前線敗下來，一個退了五十步，另一個退了一百步，退了五十步的就譏笑退了一百步的，說他不中用。其實兩人都是在退卻，只是跑得遠近不同...

用法提示：理解「五十步笑百步」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「五十步笑百步」可按動詞使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 五十步笑百步的詞語解釋：

  五十步笑百步 wǔshí bù xiào bǎi bù

  (1) 戰國時候，孟子跟梁惠王談話，打了一個比方，有兩個兵在前線敗下來，一個退了五十步，另一個退了一百步，退了五十步的就譏笑退了一百步的，說他不中用。其實兩人都是在退卻，只是跑得遠近不同罷了。比喻自己跟別人有同樣的缺點或錯誤，只是程度上輕一些，可是卻譏笑別人

  英

  the pot calls the kettle black;one who retreats fifty packs mocks one who retreats a hundred

• 什麼是五十步笑百步引證解釋：

  ⒈ 謂敗逃五十步的人譏笑敗逃一百步的人。後用以比喻缺點或錯誤的性質相同，只有情節或輕或重的區別。

  引《孟子·梁惠王上》：「孟子對曰：『王好戰，請以戰喻。填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走，或百步而後止，或五十步而後止。以五十步笑百步，則何如？』曰：『不可，直不百步耳，是亦走也。』」
  《水滸後傳》第二五回：「比如老將軍算有忠心，猶能建立宋朝旗號，然僅逍遙河上，逗留不進，坐視君父之難，只算得以五十步笑百步。」
  聞一多《什麼是儒家》：「孔子的見地還是遠點，但比起冉求，也不過是以五十步笑百步而已。」

• 五十步笑百步的國語詞典：

  戰國時，孟子和梁惠王談話中所舉的例子。孟子以兩名士兵在前線作戰時退卻，其中一人跑了五十步，另一人跑了一百步，前者就譏笑後者不中用。其實兩個人都是退卻，只是程度不同罷了。典出《孟子．梁惠王上》。後比喻自己和別人犯同樣的缺點或錯誤，只是程度上輕些，可是卻譏笑別人。

• 成語解釋

  • 【解釋】敗逃五十步的人譏笑敗逃一百步的人。比喻缺點或錯誤性質相同，只有情節或重或輕的區別。
  • 【出處】先秦 孟軻《孟子 梁惠王上》：「填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走，或百步而後止，或五十步而後止。以五十步笑百步，則何如？」
  • 【示例】聞一多《什麼是儒家》：「孔子的見地還是遠點，但比起冉求，也不過是以五十步笑百步而已。」
  • 【近義詞】以五十步笑百步、龜笑鱉無尾
  • 【語法】五十步笑百步複句式；作賓語、分句；含貶義。
  • 查看更多

詞語翻譯：

五十步笑百步的網絡解釋：

五十步笑百步

五十步笑百步：戰國時候，孟子跟梁惠王談話，打了一個比方，有兩個兵在前線敗下來，一個逃跑了五十步，另一個逃跑了一百步，逃跑了五十步的就譏笑逃跑了一百步的，說他不中用。其實兩人都是在逃跑了，只是跑得遠近不同罷了。比喻自己跟別人有同樣的缺點或錯誤，只是程度上輕一些，可是卻譏笑別人。

語出《寡人之於國也》：「孟子對曰：『王好戰，請以戰喻。填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走，或百步而後止，或五十步而後止。以五十步笑百步，則何如？』曰：『不可，直不百步耳，是亦走也。』」