中文名：退避三舍

英文名：fink out

詞性：成語

拼音：tuì bì sān shè

詞性：成語

釋義：退避三舍 tuìbì-sānshè(1) 比喻對人讓步，避免衝突 英 fink out;keep sb. at arm's length

用法提示：理解「退避三舍」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「退避三舍」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 退避三舍的詞語解釋：

  退避三舍 tuìbì-sānshè

  (1) 比喻對人讓步，避免衝突

  英

  fink out;keep sb. at arm's length

• 什麼是退避三舍引證解釋：

  ⒈ 舍，軍行三十里。後重耳返國執政， 晉楚城濮之戰， 晉軍果「退三舍以闢之」。

  引春秋晉公子重耳出亡至楚，楚成王禮遇重耳，並問：「公子若反晉國，則何以報不穀？」
  重耳對曰：「若以君之靈，得反晉國，晉楚治兵，遇於中原，其辟君三舍。」
  見《左傳·僖公二十三年》、《僖公二十八年》。後因以「退避三舍」表示退讓，不敢與爭。 明葉憲祖《鸞鎞記·京晤》：「似你這般詩才，不怕杜羔不退避三舍。」
  《儒林外史》第十回：「賢侄少年如此大才，我等俱要退避三舍矣。」
  楊沫《青春之歌》第二部第二七章：「可是一碰到嘴巴不閒的吳教授，他卻要退避三舍，再也輪不到他。」

• 退避三舍的國語詞典：

  比喻遇到實力很強的對手，爲避免正面衝突折損太多，乃主動讓步，不與人爭。參見「辟君三舍」條。

• 成語解釋

  • 【解釋】後退九十里。比喻爲避免衝突；向對方作出迴避或讓步。舍：古時行軍；一舍爲三十里。
  • 【出處】先秦 左丘明《左傳 僖公二十三年》：「若以君之靈，得反晉國，晉楚治兵，遇於中原，其辟君三舍。」
  • 【示例】我說姊姊不過，只得退避三舍了。（清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第四十二回）
  • 【近義詞】委曲求全、迎難而上、望而生畏
  • 【反義詞】針鋒相對、鋒芒畢露、周旋到底、你追我趕、迎頭趕上、以牙還牙
  • 【語法】退避三舍補充式；作謂語、定語；含貶義。
  • 查看更多

詞語翻譯：

退避三舍的網絡解釋：

退避三舍

退避三舍（tuì bì sān shè），漢語成語，指主動退讓九十里，比喻退讓和迴避，避免衝突。出自《左傳·僖公二十三年》、《僖公二十八年》。