拼音：tán yuè

釋義：梵語的音譯。施主。

用法提示：理解「檀越」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 例句參考：阿葉喇嘛看見祖傑的窘態，越發覺得祖傑敗事有餘，成事不足，他苦笑道「不知祖傑檀越怎麼得罪了這位小檀越。

• 檀越的詞語解釋：

  梵語的音譯。施主。

• 什麼是檀越引證解釋：

  ⒈ 梵語音譯。施主。

  引晉陶潛《搜神後記》卷二：「晉大司馬桓溫，字元子，末年忽有一比邱尼，失其名，來自遠方，投溫爲檀越。」
  南朝梁沉約《齊禪林寺尼淨秀行狀》：「及至就講，乃得七十檀越，設供果，食皆精。」
  金董解元《西廂記諸宮調》卷一：「諸方檀越，不論城郭與村坊，一齊齊隨喜道場來，罷鋪收行。」
  《儒林外史》第二十回：「小檀越，你是誰家子弟？」
  魯迅《華蓋集續編·記「發薪」》：「只要有銀錢在手裏經過，即使並非檀越的佈施，人是也總愛逞逞威風的。」

• 檀越的國語詞典：

  施主。譯自胡語。指以財物、飲食供養出家人或寺院的俗家信徒。平時出家人也用來尊稱一般的在家人。《儒林外史．第二一回》：「像你小檀越偷錢買書念，這是極上進的事。」也譯作「檀樾」。

詞語翻譯：

檀越的網絡解釋：

檀越 （電視節目《一站到底》站神）

檀越，1987年出生，天蠍座，北大碩士，1080°無死角的一站到底站神，站神之神，知道分子，綽號「地圖全球通」，「地圖達人」。2006年高中畢業於石家莊第二中學，以石家莊市文科第三名，628分的優異成績考入北京大學，專業是社會學類，學號爲00631014，學士畢業論文是《從近代小說看農民對待外來文化態度的轉變及其原因——基於對該時期小說描寫中的農村的分析》。2010年保入北京大學外國語學院翻譯碩士。2008年獲得北京大學優秀奧運志願者。