中文名：天翻地覆

英文名：state of extreme confusion as the sky and the earth turning upside down

詞性：成語

拼音：tiān fān dì fù

詞性：成語

釋義：天翻地覆 tiānfān-dìfù(1) 形容徹底的變革 例 虎踞龍盤今勝昔，天翻地覆慨而慷。——毛澤東《人民解放軍佔領南京》 英 state of extreme confusion as the sky and the earth tu...

用法提示：理解「天翻地覆」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「天翻地覆」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 天翻地覆的詞語解釋：

  天翻地覆 tiānfān-dìfù

  (1) 形容徹底的變革

  例

  虎踞龍盤今勝昔，天翻地覆慨而慷。——毛澤東《人民解放軍佔領南京》

  英

  state of extreme confusion as the sky and the earth turning upside down;earth-shaking

  (2) 形容秩序極爲混亂

  英

  in total disorder;extreme upheaval;in sheer pandemonium

• 什麼是天翻地覆引證解釋：

  ⒈ 形容發生根本的變化。

  引唐劉商《胡笳十八拍》詩之六：「天翻地覆誰得知，如今正南看北斗。」
  宋文天祥《立春》詩：「天翻地覆三生劫，歲晚江空萬裏囚。」
  柯巖《奇異的書簡》三：「在他們人生道路上發生了一個天翻地覆的重大事件。是的，這就是解放。」

  ⒉ 形容秩序大亂。

  引《紅樓夢》第二五回：「寶玉一發拿刀弄杖，尋死覓活的，鬧的天翻地覆。」
  李劼人《天魔舞》第十七章：「女的一定會使出各種手段，撒嬌撒癡的鬧的天翻地覆。」

• 天翻地覆的國語詞典：

  形容巨大的變化。

• 成語解釋

  • 【解釋】形容變化巨大；也形容鬧得很兇。覆：翻過來。
  • 【出處】唐 劉商《胡笳十八拍》六：「天翻地覆誰得知？如今正南看北斗。」
  • 【示例】改革開放以來，我國農村發生了天翻地覆的變化。
  • 【近義詞】翻天覆地、天崩地裂、翻江倒海
  • 【反義詞】一成不變
  • 【語法】天翻地覆聯合式；作謂語、定語、狀語、補語；形容變化大。
  • 查看更多

詞語翻譯：

天翻地覆的網絡解釋：

天翻地覆 （John Whitesell執導電影）

《天翻地覆》是由 約翰·懷特塞爾執導的一部喜劇電影，大衛·阿奎特 、邁克·克拉克·鄧肯 、萊絲莉·比伯 、安東尼·安德森 、Joe Viterelli 、安加斯·T·瓊斯、保羅·索維諾、Steve Schirripa、Kimberly Hawthorne、Kavan Smith、彼特·布萊恩特、Fulvio Cecere主演。

《天翻地覆》講述郵遞員戈登發現一隻從保護受歹徒追殺證人的行動中偷跑出來的聯邦調查局的緝毒犬，於是戈登與這隻狗開始了一段驚險而又滑稽的旅程，從而爲戈登和這隻狗的人生帶來了未曾想到過的改變。

天翻地覆 （漢語詞語）

天翻地覆是一個漢語成語，拼音是tiān fān dì fù，意思是覆：翻過來。①形容變化巨大。②形容鬧得很兇。也說地覆天翻。