拼音：xùn dú

釋義：1.訓蒙教讀。 2.日文借用漢字寫日語原有的詞﹐用日語讀漢字﹐叫訓讀。

用法提示：理解「訓讀」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 例句參考：大部分的日本漢字至少都有分音讀以及訓讀。

• 訓讀的詞語解釋：

  1.訓蒙教讀。 2.日文借用漢字寫日語原有的詞﹐用日語讀漢字﹐叫訓讀。

• 什麼是訓讀引證解釋：

  ⒈ 訓蒙教讀。

  引《天雨花》第八回：「維明總是心不悅，無聊終日悶昏昏，勉強訓讀親生女，僚友親朋不大親。」
  清蒲鬆齡《聊齋志異·陳錫九》：「錫九於村中設童蒙帳，兼自攻苦。每私語曰：『父言天賜黃金，今四堵空空，豈訓讀所能發蹟耶？』」

  ⒉ 日文借用漢字寫日語原有的詞，用日語讀漢字，叫訓讀。

  引郭沫若《今昔集·日本民族發展概觀》：「日本的所謂『訓讀』裏面也有好些是收唇音的轉變。」

• 訓讀的國語詞典：

  日文借用的漢字有音讀、訓讀兩類發音。音讀淵源於古漢語，訓讀則是日語語詞的本音。所以訓讀時僅借漢字的形和義，不採漢語的音。如「山」字，日文的音讀爲ｓａｎ，訓讀爲ｙａｍａ。

訓讀的網絡解釋：

訓讀

訓讀（日語：訓読み/くんよみ），是日文所用漢字的一種發音方式，是使用該等漢字之日本固有同義語匯的讀音。所以訓讀只借用漢字的形和義，不採用漢語的音。相對的，若使用該等漢字當初傳入日本時的漢語發音，則稱爲音讀。

同樣有使用漢字的韓國、朝鮮、越南及少數民族（如壯、瑤）語言也有類似訓讀的漢字發音方式。在韓國、朝鮮，這種漢字發音方式被稱爲「吏讀」。