拼音：xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ

詞性：成語

釋義：1.謂官員新上任﹐總要裝腔作勢﹐以顯威風。亦謂官員剛上任時﹐常要做幾件事以表現自己的才幹和改革時政的決心﹐過後也就一切如舊。

用法提示：理解「新官上任三把火」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「新官上任三把火」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 新官上任三把火的詞語解釋：

  1.謂官員新上任﹐總要裝腔作勢﹐以顯威風。亦謂官員剛上任時﹐常要做幾件事以表現自己的才幹和改革時政的決心﹐過後也就一切如舊。

• 什麼是新官上任三把火引證解釋：

  ⒈ 謂官員新上任，總要裝腔作勢，以顯威風。亦謂官員剛上任時，常要做幾件事以表現自己的才幹和改革時政的決心，過後也就一切如舊。

  引沙汀《在其香居茶館裏》：「新縣長的脾氣又沒有摸到，叫他怎麼辦呢？常言說，新官上任三把火，又是鬧起要整頓役政的，誰知道他會發些什麼貓兒毛病？」
  草明《乘風破浪》十八：「你知道我剛來時阻力很大， 馮棣平他們搞名堂，造謠惑衆，硬說我什麼『新官上任三把火』，『給三百老幹部下馬威』。」
  和谷巖《茶花豔》：「常言道，新官上任三把火。 孫孟修上任第一把火就把自己燒了個焦頭爛額。」

• 新官上任三把火的國語詞典：

  （諺語）​比喻剛出任新職時，總要擺出架勢，好好做幾件事，一顯威風與才幹。

  如：「主管一到職，就頒佈了一連串的行政革新措施，真所謂新官上任三把火啊！」

• 成語解釋

  • 【解釋】指官員上任之初採取新的措施或政策
  • 【出處】路遙《平凡的世界》第三卷第六章：「福軍。你新官上任三把火，亂燒一通，遲早要犯大錯誤呀！」
  • 【示例】高陽《胡雪巖全傳·紅頂商人》：「『新官上任三把火』，該當避他一避，偏偏『吃鹽水』讓他撞見。」
  • 【語法】新官上任三把火作賓語、定語、分句；用於剛上任的官員。
  • 查看更多

詞語翻譯：

新官上任三把火的網絡解釋：

新官上任三把火

俗語說的好：「新官上任三把火」！這個「新官上任三把火」，是講新上任的官員，開始履新有些勁頭，必先做兩三件於百姓有益之事，其含意是指事後是否還會不斷做好事則難說了，此乃人們的經驗之談，這裏的「三把火」是比喻，講開頭前三件事，多像燒起火來那麼壯觀，引人注目，轟轟烈烈且有聲有色。