拼音：yú yóu fèi dǐng，yàn cháo fēi mù

釋義：魚遊沸鼎，燕巢飛幕 yú yóu fèi dǐng, yàn cháo fēi mù(1) 比喻處境險惡，危在旦夕 例 汝輩如魚遊沸鼎，燕巢飛幕，死在頃刻，不降何待?——《楊家將演義》 英 be in imminent peril like...

用法提示：理解「魚遊沸鼎，燕巢飛幕」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。

• 魚遊沸鼎，燕巢飛幕的詞語解釋：

  魚遊沸鼎，燕巢飛幕 yú yóu fèi dǐng, yàn cháo fēi mù

  (1) 比喻處境險惡，危在旦夕

  例

  汝輩如魚遊沸鼎，燕巢飛幕，死在頃刻，不降何待?——《楊家將演義》

  英

  be in imminent peril like fish swimming in a cooking pot

• 成語解釋

  • 【解釋】沸：開水；鼎：古代鍋類器皿；巢：築巢。魚在開水鍋裏遊，燕子把窩做在帷幕上。比喻處境危險，快要滅亡
  • 【出處】南朝·梁·丘遲《與陳伯之書》：「方當繫頸蠻邸，懸首稿街，而將軍魚遊於沸鼎之中，燕巢於飛幕之上，不亦惑乎！」
  • 【近義詞】魚遊沸釜，燕處危巢
  • 【語法】魚遊沸鼎，燕巢飛幕作賓語、定語；指處境非常危險。
  • 查看更多