拼音：wéi yuān qū yú wéi cóng qū jué
釋義：原義指水獺想捉魚吃，卻把魚趕到深淵去了；鷂鷹想捉麻雀吃，卻把麻雀趕到叢林中去了。原比喻方法不當，適得其反，後來用於比喻不善於團結人或籠絡人，把可以依靠的力量趕向對方。
用法提示：理解「爲淵敺魚，爲叢敺爵」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。
原義指水獺想捉魚吃，卻把魚趕到深淵去了；鷂鷹想捉麻雀吃，卻把麻雀趕到叢林中去了。原比喻方法不當，適得其反，後來用於比喻不善於團結人或籠絡人，把可以依靠的力量趕向對方。
語出《孟子·離婁上》：「爲淵敺魚者，獺也；爲叢敺爵者，鸇也；爲湯武敺民者，桀與紂 也。」
《晉書·段灼傳》引作「爲川驅魚，爲藪驅雀」。敺，比喻爲政不善，人心渙散，使百姓投向敵方。
清 薛福成《請豁除舊禁招徠華民疏》：「奸胥劣紳，且得窺其罅以滋擾累，爲淵敺魚，爲叢敺爵，甚非計也。」
新廣東武生《黃蕭養回頭》：「大小文武官員，都是助 紂 爲虐，爲淵敺魚，爲叢敺雀，立意藉端，陷害良民。」
毛澤東《論反對日本帝國主義的策略》：「關門主義『爲淵驅魚，爲叢驅雀』，把『千千萬萬』和『浩浩蕩蕩』都趕到敵人那一邊去，只博得敵人的喝采。」
清 蒲鬆齡《聊齋志異·恆娘》：「朝夕而絮聒之，是爲叢驅雀，其離滋甚耳！」
文公直《廣州新軍起義》：「張彪 日以革除富有新思想之官兵爲事，乃愈革愈使軍心攜貳，愈益趨向革命，不僅不能遏止絲毫，且徒爲淵驅魚。」
爲淵敺魚，爲叢敺爵是什麼意思？
原義指水獺想捉魚吃，卻把魚趕到深淵去了；鷂鷹想捉麻雀吃，卻把麻雀趕到叢林中去了。原比喻方法不當，適得其反，後來用於比喻不善於團結人或籠絡人，把可以依靠的力量趕向對方。
爲淵敺魚，爲叢敺爵怎麼讀？
爲淵敺魚，爲叢敺爵的拼音是wéi yuān qū yú wéi cóng qū jué。
