中文名：即以其人之道，還治其人之身

英文名：do unto them as they do unto us

詞性：成語

拼音：jí yǐ qí rén zhī dào，huán zhì qí rén zhī shēn

詞性：成語

釋義：即以其人之道，還治其人之身 jí yǐ qí rén zhī dào，huán zhì qí rén zhī shēn(1) 就拿這個人整治他人的方式，反過來整治這個人本身 英 do unto them as they do unto us...

用法提示：理解「即以其人之道，還治其人之身」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「即以其人之道，還治其人之身」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 即以其人之道，還治其人之身的詞語解釋：

  即以其人之道，還治其人之身 jí yǐ qí rén zhī dào，huán zhì qí rén zhī shēn

  (1) 就拿這個人整治他人的方式，反過來整治這個人本身

  英

  do unto them as they do unto us;answer a fool according to his folly;deal with sb. as he deals with you;does sb. with his own physique;give sb. a dose of his own medicine;pay sb. back in his own coin;requite like for like;pay back in kind

• 即以其人之道，還治其人之身的國語詞典：

  就用那個人對付別人的方法來對付他本人。

  如：「他如果再使壞心眼陷害你，你即以其人之道，還治其人之身，叫他嚐嚐痛苦！」

• 成語解釋

  • 【解釋】就用那個人對付別人的辦法返回來對付那個人自己。
  • 【出處】宋·朱熹《中庸集註》第十三章：「故君子之治人也，即以其人之道，還治其人之身。」
  • 【示例】況這班奸黨，不知屈害多少忠良，即以其人之道，還治其人之身，極是快心之事。（清 陳忱《水滸後傳》第二十二回）
  • 【近義詞】以牙還牙
  • 【語法】即以其人之道，還治其人之身作賓語、分句；指以牙還牙。
  • 查看更多