中文名：換湯不換藥

英文名：a change in form but not in content

詞性：動詞

拼音：huàn tāng bù huàn yào

詞性：動詞

釋義：換湯不換藥 huàn tāng bù huàn yào(1) 比喻只改變形式，而不改變實質內容 例 北伐軍來了，只是多添了些新軍閥和新政客…人們都說，這是換湯不換藥 英 a change in form but not in content

用法提示：理解「換湯不換藥」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「換湯不換藥」可按動詞使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 換湯不換藥的詞語解釋：

  換湯不換藥 huàn tāng bù huàn yào

  (1) 比喻只改變形式，而不改變實質內容

  例

  北伐軍來了，只是多添了些新軍閥和新政客…人們都說，這是換湯不換藥

  英

  a change in form but not in content

• 什麼是換湯不換藥引證解釋：

  ⒈ 比喻形式改變而實質不變。

  引馬南邨《燕山夜話·文章長短不拘》：「把一大篇改成幾小篇，表面看去，文章似乎很短，但在實際上不過是爲短而短，內容仍舊換湯不換藥。」

• 換湯不換藥的國語詞典：

  （諺語）​比喻只改變形式，而內容和本質仍不變。

  如：「雖然他力圖改變創作風格，但和以往的作品相比，卻仍是換湯不換藥，僅僅在文字技巧上做了些改變而已。」

• 成語解釋

  • 【解釋】比喻名稱或形式雖然改變而實際不變
  • 【出處】馬南邨《燕山夜話 文章長短不拘》：「把一大篇改成幾小篇，表面看去，文章似乎很短，但在實際上不過是爲短而短，內容仍舊換湯不換藥。」
  • 【示例】去了一個段派，復來了一個段派，仍然是換湯不換藥。（蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第一百十五回）
  • 【反義詞】翻天覆地
  • 【語法】換湯不換藥聯合式；作謂語、分句；比喻名稱或形式雖然改變而實際不變。
  • 查看更多

換湯不換藥的網絡解釋：

換湯不換藥

「換湯不換藥」，成語。比喻名稱和外形、畫面雖然改變了，但實際內容還是老一套。

出處：馬南邨《燕山夜話·文章長短不拘》：「把一大篇改成幾小篇，表面看去，文章似乎很短，但在實際上不過是爲短而短，內容仍舊換湯不換藥。」