中文名：篳路藍縷

英文名：endure great hardships in pioneer work

詞性：成語

拼音：bì lù lán lǚ

詞性：成語

釋義：篳路藍縷 bìlù-lánlǚ(1) 篳路柴車，藍縷破衣服。駕着柴車，穿着破衣去開闢山林。形容創業的艱辛 例 篳路藍縷，以啓山林。——《左傳》 英 endure great hardships in pioneer work

用法提示：理解「篳路藍縷」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「篳路藍縷」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 篳路藍縷的詞語解釋：

  篳路藍縷 bìlù-lánlǚ

  (1) 篳路柴車，藍縷破衣服。駕着柴車，穿着破衣去開闢山林。形容創業的艱辛

  例

  篳路藍縷，以啓山林。——《左傳》

  英

  endure great hardships in pioneer work

• 什麼是篳路藍縷引證解釋：

  ⒈ 亦作「篳簬籃縷」。

  引《左傳·宣公十二年》：「篳路藍縷，以啟山林。」
  《方言》雲：『 楚謂凡人家貧衣破醜敝爲藍縷。』藍縷，謂敝衣也。」
  梁啓超《過渡時代論》六：「故必有大刀闊斧之力，乃能收篳路藍縷之功。」
  夏衍《別桂林－－＜愁城記＞代序》：「更有着三年來篳路藍縷，好容易才奠定了基礎的一個文化的堡壘。」
  宋劉克莊《饒州新城記》：「昔之人有篳簬籃縷而造邦者，有布衣帛冠而強國者。」

• 篳路藍縷的國語詞典：

  篳路，以荊竹編制的柴車。篳路藍縷指駕柴車，穿破衣，以開闢山林。語出《左傳．宣公十二年》：「訓之以若敖、蚡冒篳路藍縷，以啓山林。」唐．孔穎達．正義：「以荊竹織門謂之篳門，則篳路亦以荊竹編車，故謂篳路爲柴車。方言云：『楚謂凡人貧，衣破醜敝爲藍縷。』藍縷謂敝衣也。」後比喻創造事業的艱苦。連橫〈臺灣通史序〉：「夫臺灣固海上之荒島爾！篳路藍縷，以啓山林，至於今是賴。」也作「蓽路藍縷」、「蓽露藍蔞」、「篳路襤褸」。

• 成語解釋

  • 【解釋】篳路：柴車；藍縷：破衣服。坐着柴車；穿着破衣服；去開闢山林。後用以形容創業的艱苦。
  • 【出處】先秦 左丘明《左傳 宣公十二年》：「篳路藍縷，以啓山林。」
  • 【示例】篳路藍縷，孫公既開其先；發揚光大，我公宜善其後。（蔡東藩、許廑父第九回《民國通俗演義》）
  • 【近義詞】蓽路藍縷、風餐露宿、寢苫枕塊、櫛風沐雨
  • 【反義詞】輕而易舉、養尊處優、坐享其成
  • 【語法】篳路藍縷聯合式；作謂語、定語、狀語；用於書面語。
  • 查看更多

篳路藍縷的網絡解釋：

篳路藍縷 （漢語成語）

篳路藍縷是一個漢語成語，拼音爲bì lù lán lǚ，意思是指駕着簡陋的柴車，穿着破爛的衣服去開闢山林道路。形容創業的艱苦。