中文名：金針度人

英文名：teach others a knack of the trade

詞性：成語

拼音：jīn zhēn dù rén

詞性：成語

釋義：金針度人 jīnzhēn-dùrén(1) 古指採娘七夕祭織女，得金針而刺繡越發長進。比喻將高明的技藝、祕訣授與他人 例 用筆之活可作金針度人。——魯迅《集外集拾遺·懷舊》 英 teach others a knack of the tra...

用法提示：理解「金針度人」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「金針度人」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 金針度人的詞語解釋：

  金針度人 jīnzhēn-dùrén

  (1) 古指採娘七夕祭織女，得金針而刺繡越發長進。比喻將高明的技藝、祕訣授與他人

  例

  用筆之活可作金針度人。——魯迅《集外集拾遺·懷舊》

  英

  teach others a knack of the trade

• 什麼是金針度人引證解釋：

  ⒈ 唐白居易有《白氏金針詩格》三卷。見《宋史·藝文志八》。

  引金元好問《論詩》詩之三：「鴛鴦繡了從教看，莫把金針度與人。」
  因謂把某種技藝的祕法、訣竅傳授給別人。 明李贄《四書評·大學》：「三綱領處，鴛鴦畫出；八條目處，金針度人也。」
  清袁枚《隨園詩話》卷七：「陸放翁曰：『文章切忌參死句。』 黃山谷曰：『文章切忌隨人後。』皆金針度人語。」

• 金針度人的國語詞典：

  比喻將某種祕法、訣竅傳授他人。

• 成語解釋

  • 【解釋】金針：指把高超的技藝傳授給別人。度：通「渡」；越過；引申爲傳授。把金針給人。比喻把某種技藝的祕法、訣竅傳授給別人。
  • 【出處】元 金好問《論詩》詩：「鴛鴦繡了不教看，莫把金針度與人。」
  • 【示例】用筆之活可作金針度人。（魯迅《集外集拾遺 懷舊》）
  • 【近義詞】誨人不倦
  • 【語法】金針度人主謂式；作謂語、賓語、定語；比喻把高超的技藝傳授給別人。
  • 查看更多

金針度人的網絡解釋：

金針度人

金針度人（teach others a knack of the trade），讀音jīn zhēn dù rén，比喻把高明的方法傳授給別人。

古指採娘七夕祭織女，得金針而刺繡越發長進。