(1)（助）用在形容詞或動詞後面；或帶有形容詞或動詞的詞組後面；表示有此屬性或做此動作的人或事物：黃鬚～｜賣柑～｜符合標準～。

(2)（助）用在某某工作、某某主義後面；表示從事某項工作或信仰某個主義的人：文藝工作～｜共產主義～。

(3)（助）〈書〉用在「二、三、數」等數詞後面；指上文所說的幾件事物：二～必居其一｜兩～缺一不可。

(4)（助）〈書〉用在詞、詞組、分句後面表示停頓：風～；空氣流動而成。

(5)（助）用在句尾表示命令語氣（多見於早期白話）：路上小心在意～！

(6)（代）同「這」（多見於早期白話）：～番｜～邊。

(1)（助）〈書〉表示判斷或解釋的語氣：孔子；魯人～。

(2)（助）〈書〉表示疑問或反對的語氣：何～？｜是可忍；孰不可忍～？

(3)（助）〈書〉表示句中的停頓：不道之行～；天下爲公。

(4)（副）同樣：水庫可以發電；～可以養魚。

(5)（副）疊用；強調兩事並列式對待：他～會種地；～會打鐵。

(6)（副）疊用；表示無論這樣或那樣；不以某種情形爲條件：你去我～去；你不去我～不去。

(7)（副）表示轉折或讓步（常跟上文的『雖然、即使』等呼應）：我雖然沒看過；～聽人說過｜即使你不說；我～知道。

(8)（副）表示委婉：倒～罷了｜～只好如此。

(9)（副）表示強調（常跟上文的『連』字呼應）：連爺爺～樂得合不攏嘴。