拼音：dǎo hǎi fān jiāng

詞性：成語

釋義：倒海翻江 dǎohǎi-fānjiāng(1) 形容水勢或雨量很大，也比喻力量或聲勢巨大 英 take great trouble as overturning the river and upsetting the sea (2) 也說「...

用法提示：理解「倒海翻江」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「倒海翻江」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 倒海翻江的詞語解釋：

  倒海翻江 dǎohǎi-fānjiāng

  (1) 形容水勢或雨量很大，也比喻力量或聲勢巨大

  英

  take great trouble as overturning the river and upsetting the sea

  (2) 也說「翻江倒海」

• 什麼是倒海翻江引證解釋：

  ⒈ 原謂波濤洶涌，水勢浩大。亦用以形容雨暴風狂。

  引宋陸遊《夜宿陽山磯將曉大雨北風甚勁遂抵雁翅浦》詩：「五更顛風吹急雨，倒海翻江洗殘暑。白浪如山潑入船，家人驚怖篙師舞。」
  《水滸傳》第五二回：「雲生四野，霧漲八方。搖天撼地起狂風，倒海翻江飛急雨。」

  ⒉ 形容山勢綿延起伏。

  引毛澤東《十六字令·山》詞之二：「山，倒海翻江捲巨瀾。」

  ⒊ 形容心情無比激動。

  例如：想起了這段往事，他心裏猶如倒海翻江一般，久久難以平靜。

• 倒海翻江的國語詞典：

  江海波浪翻涌，水勢盛大。多用以比喻力量或聲勢巨大。《精忠嶽傳．第七五回》：「直殺得天昏地暗鬼神愁，倒海翻江波浪滾。」也作「翻江倒海」、「翻江攪海」。

• 成語解釋

  • 【解釋】形容力量或聲勢非常浩大。
  • 【出處】宋 陸遊《夜宿陽山磯將曉大雨北風甚勁遂抵雁翅浦》詩：「五更顛風吹急雨，倒海翻江洗殘暑。白浪如山潑入船，家人驚怖篙師屋。」
  • 【示例】風仗雨勢，雨借風威，那雨像倒海翻江似地下了起來。
  • 【近義詞】排山倒海、翻江倒海
  • 【反義詞】風平浪靜
  • 【語法】倒海翻江聯合式；作謂語、定語；形容心情無比激動。
  • 查看更多

詞語翻譯：

倒海翻江的網絡解釋：

倒海翻江

釋義： 形容水勢浩大，比喻力量或聲勢非常浩大。代指非常艱難的事情。

出處 ：宋·陸遊《夜宿陽山磯》詩：「五更顛風吹急雨，倒海翻江洗殘暑。」