中文名：沉魚落雁

英文名：breath-taking beauty

詞性：成語

拼音：chén yú luò yàn

詞性：成語

釋義：沉魚落雁 chényú-luòyàn(1) 魚見之羞而沉入水底，雁見之羞而高飛入雲。用以形容女子姿容豔美無比 例 真個有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌。——《西遊記》 英 breath-taking beauty;be lovely enoug...

用法提示：理解「沉魚落雁」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「沉魚落雁」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 沉魚落雁的詞語解釋：

  沉魚落雁 chényú-luòyàn

  (1) 魚見之羞而沉入水底，雁見之羞而高飛入雲。用以形容女子姿容豔美無比

  例

  真個有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌。——《西遊記》

  英

  breath-taking beauty;be lovely enough to make fish sink and geese settle

• 沉魚落雁的國語詞典：

  本指魚鳥不辨美醜，就算看見美麗的女子也同樣趕緊逃離。莊子藉此說明世間無絕對的是非美醜。典出《莊子．齊物論》。後用來形容女子的容貌美麗。元．楊果〈小桃紅．採蓮湖上〉曲：「羞花閉月，沉魚落雁，不恁也魂消。」明．湯顯祖《牡丹亭．第一○出》：「不隄防沉魚落雁鳥驚諠，則怕的羞花閉月花愁顫。」也作「落雁沉魚」、「魚沉雁落」。

• 成語解釋

  • 【解釋】沉：使下沉；落：使落下。原指女子貌美；使遊魚下沉；使飛雁降落；不敢與之比美。後來形容女子容貌美麗動人。
  • 【出處】先秦 莊周《莊子 齊物論》：「毛嬙、麗姬，人之所美也。魚見之深入，鳥見之高飛。」
  • 【示例】他二人長的一個是沉魚落雁之容，一個是閉月羞花之貌。（清 李寶嘉《官場現形記》第十二回）
  • 【近義詞】閉月羞花、花容月貌、國色天香、羞花閉月
  • 【反義詞】貌似無鹽
  • 【語法】沉魚落雁聯合式；作謂語、賓語、定語；形容女子極其美麗動人。
  • 查看更多

沉魚落雁的網絡解釋：

沉魚落雁 （漢語成語）

沉魚落雁是一個漢語成語，拼音是chén yú luò yàn，意思是魚見之沉入水底，雁見之降落沙洲。形容女子容貌美麗。「沉魚、落雁、閉月、羞花、」是形容古代四大美女的，其中「沉魚」是西施，「落雁」是昭君。但是，由於其他原因，人們發現，沉魚落雁也可以形容美貌並不重要。