拼音：bēi shuǐ chē xīn

詞性：成語

釋義：杯水車薪 bēishuǐ-chēxīn(1) 用一杯水去撲滅一車燃燒的柴草。比喻力量太小，無濟於事 英 a cup of water can't put out the fire on a carload of wood;try to pu...

用法提示：理解「杯水車薪」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「杯水車薪」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 杯水車薪的詞語解釋：

  杯水車薪 bēishuǐ-chēxīn

  (1) 用一杯水去撲滅一車燃燒的柴草。比喻力量太小，無濟於事

  英

  a cup of water can't put out the fire on a carload of wood;try to put out a burning cartload of faggots with a cup of water—an utterly inadequate measure

• 什麼是杯水車薪引證解釋：

  ⒈ 亦作「杯水輿薪」。

  引《孟子·告子上》：「今之爲仁者，猶以一杯水救一車薪之火也。」
  清史致諤《同治二年二月廿三日稟左宗棠》：「其海關常稅月只二三千金不等，本屬杯水車薪，無益於用。」
  沙汀《代理縣長》：「一天平均拿十五個人計算吧！一個人五角，五得五，五五二塊五。老科長嘆息道：『杯水車薪呵！』」
  宋曹輔《唐顏文忠公新廟記》：「杯水輿薪，勢且莫抗。」

• 杯水車薪的國語詞典：

  以一杯水去撲滅一車木柴所燃起的火。語本《孟子．告子上》：「今之爲仁者，猶以一杯水，救一車薪之火也。」比喻無濟於事。《鏡花緣．第一○回》：「就是平日有些小小靈光，陡然大惡包身，就如杯水車薪一般，那裏抵得住！」也作「杯水輿薪」。

• 成語解釋

  • 【解釋】杯水：一杯水；車薪：一車柴草。一杯水救不了一大車着了火的柴草。比喻力量太小；對解決困難作用不大。
  • 【出處】先秦 孟軻《孟子 告子上》：「今之爲仁者，猶以一杯水救一車薪之火也。」
  • 【示例】有新債未動毫分的，除了承許夏鼎三十兩外，大有杯水車薪之狀。（清 李綠園《歧路燈》第七十四回）
  • 【近義詞】杯水救薪、無濟於事、人浮於事、粥少僧多、斗升之水、於事無補
  • 【反義詞】力濟九區、綽綽有餘、立杆見影、立竿見影、車載斗量、集腋成裘、聚沙成塔、積少成多、卓有成效
  • 【語法】杯水車薪複句式；作謂語、賓語、分句；表示力量微小不能解決問題。
  • 查看更多

杯水車薪的網絡解釋：

杯水車薪

杯水車薪(bēi shuǐ chē xīn)：用一杯水去救一車着了火的柴草，比喻力量太小，解決不了問題。出自《孟子·告子上》。 杯水車薪的薪字，在古代是柴草的意思。