中文名：半路出家

英文名：start midway

詞性：成語

拼音：bàn lù chū jiā

詞性：成語

釋義：半路出家 bànlù-chūjiā(1) 年紀大了才脫離家庭去當和尚或尼姑 英 adopt a profession (trade) rather late in one's life;become a monk or nun late i...

用法提示：理解「半路出家」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「半路出家」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 半路出家的詞語解釋：

  半路出家 bànlù-chūjiā

  (1) 年紀大了才脫離家庭去當和尚或尼姑

  英

  adopt a profession (trade) rather late in one's life;become a monk or nun late in life

  (2) 比喻原先並不是從事這一工作的，後來才改行從事這一工作

  英

  start midway

• 什麼是半路出家引證解釋：

  ⒈ 謂成年後纔去做和尚、尼姑。比喻中途改業，不是科班出身。

  引《京本通俗小說·錯斬崔寧》：「先前讀書，後來看看不濟，卻去改業做生意。便是半路上出家的一般。」
  魯迅《花邊文學·奇怪（二）》：「如果大衆語既是半路出家，新名詞也還不很明白，這『落伍』可真是『徹底』了。」
  亦作「半路修行」。 明朱國禎《涌幢小品·俚詩有本》：「茅鹿門先生，文章擅海內……晚喜作詩，自稱半路修行，語多率易。」

• 半路出家的國語詞典：

  成年後纔出家爲僧爲尼。

• 成語解釋

  • 【解釋】半路：路途走到一半；指成年以後；出家：離家去當和尚、尼姑。不是從小而是年歲大點纔去當和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才學着幹某一行不是本行出身。
  • 【出處】《京本通俗小說 錯斬崔寧》：「先前讀書，後來看看不濟，卻去改業做生意。便是半路上出家的一般。」
  • 【示例】他不理會內行的嗤笑，寫啊改啊，改啊寫啊，終於寫出了好作品，成了一個頗有希望的半路出家的作家。（公今度《長短錄》）
  • 【近義詞】半道出家
  • 【反義詞】科班出身、訓練有素
  • 【語法】半路出家偏正式；作賓語、定語；含貶義，形容中途開始幹某事。
  • 查看更多

詞語翻譯：

半路出家的網絡解釋：

半路出家 （成語）

半路出家，讀音 bàn lù chū jiā，是一個成語，意思是不是從小而是年歲大點纔去當和尚、尼姑或道士的原指成年後纔出家做和尚或尼姑。