拼音：chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí

詞性：成語

釋義：船到江心補漏遲 chuán dào jiāngxīn bǔ lòu chí(1) 船已經行駛到江中才補漏就太晚了，比喻對問題不及早解決，到時候就來不及了 英 It's too late to plug the leak when the b...

用法提示：理解「船到江心補漏遲」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「船到江心補漏遲」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 船到江心補漏遲的詞語解釋：

  船到江心補漏遲 chuán dào jiāngxīn bǔ lòu chí

  (1) 船已經行駛到江中才補漏就太晚了，比喻對問題不及早解決，到時候就來不及了

  英

  It's too late to plug the leak when the boat is in midstream

• 什麼是船到江心補漏遲引證解釋：

  ⒈ 比喻事先無準備，臨時張皇失措。

  引元鄭光祖《智勇定齊》第三折：「你如今船到江心補漏遲，抵多少臨崖勒馬纔收騎。」
  元無名氏《百花亭》第三折：「可正是船到江心補漏遲，只着我魄散魂飛。」
  明高明《琵琶記·散發歸林》：「這是藍田種玉結親誤，今日裏船到江心補漏遲。」

• 船到江心補漏遲的國語詞典：

  （諺語）​比喻不事先預防，臨時出事，想補救也來不及了。

• 成語解釋

  • 【解釋】船到江心才補漏洞。比喻補救不及時，對事情毫無幫助。
  • 【出處】元 鄭光祖《智勇定齊》第三折：「你如今船到江心補漏遲，抵多少臨崖勒馬才收騎。」
  • 【示例】清·石玉昆《小五義》第13回：「這就叫『臨崖勒馬收繮晚，船到江心補漏遲』。」
  • 【近義詞】於事無補
  • 【語法】船到江心補漏遲複句式；作分句；指事先沒準備，臨時措施不得力。
  • 查看更多

船到江心補漏遲的網絡解釋：

船到江心補漏遲

船到江心才補漏洞。比喻補救不及時，對事情毫無幫助。