拼音：lǎo yù chuī chí

釋義：北魏河間王元琛的婢女朝雲﹐善於吹箎。琛爲秦州刺史的時候，諸羌叛亂，屢次徵討不能使諸羌歸降，於是讓朝雲假扮爲貧嫗，吹篪乞討。

用法提示：理解「老嫗吹篪」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。

• 老嫗吹篪的詞語解釋：

  北魏河間王元琛的婢女朝雲﹐善於吹箎。琛爲秦州刺史的時候，諸羌叛亂，屢次徵討不能使諸羌歸降，於是讓朝雲假扮爲貧嫗，吹篪乞討。
  

• 什麼是老嫗吹篪引證解釋：

  ⒈ 北魏河間王琛有婢朝雲，善吹箎。 琛爲秦州刺史，諸羌叛，屢討不降；乃令朝雲假爲貧嫗，吹篪而乞。 羌皆流涕，相率歸降。見北魏楊衒之《洛陽伽藍記·開善寺》。

  引秦民語曰：「快馬健兒，不如老嫗吹篪。」

• 老嫗吹篪的國語詞典：

  　　《洛陽伽藍記》：秦民語曰：「快馬健兒，不如老嫗吹篪。」說的是北魏時河間王元琛居住在京師洛陽壽丘裏（民間號爲「王子坊」），家中有「妓女三百人，盡皆國色。有婢朝雲，善吹篪，能爲《團扇歌》、《隴上聲》。」元琛出爲秦州刺史，時諸羌叛魏，屢次發兵徵討，損兵折將，收效甚微。他萬般無奈，忽生奇計，讓朝雲裝扮成貧困的老太婆，吹篪行乞。「諸羌聞之，悉皆流涕，迭相謂曰：『何爲棄墳井，在山谷爲寇也？』即相率歸降。」因此，秦民語曰：「快馬健兒，不如老嫗吹篪。」

詞語翻譯：

老嫗吹篪的網絡解釋：

老嫗吹篪

• 老嫗吹篪指的是北魏河間王琛的婢女朝雲﹐善於吹箎。琛爲秦州刺史的時候 ，諸羌叛亂，屢次徵討不能使諸羌歸降，於是讓朝雲假扮爲貧嫗，吹篪乞討。羌人被篪聲感動流涕，相率歸降。

• 源自於歷史故事，指的是北魏河間王琛的婢女朝雲善於吹箎。在琛擔任秦州刺史時，羌人叛亂，多次徵討都不能使羌人歸降。於是，琛讓朝雲假扮成貧嫗，吹着篪乞討。羌人被篪聲感動，流下眼淚，並相率歸降。因此，秦民中有句俗語：「快馬健兒，不如老嫗吹篪」，用來形容音樂的力量能夠超越武力，感化人心。