拼音：jiè yì

釋義：借同音的字表示雙關的意義。

用法提示：理解「借意」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。

• 借意的詞語解釋：

  借同音的字表示雙關的意義。

• 什麼是借意引證解釋：

  ⒈ 意謂「尋棒吃」，「帶家來」意謂「帶枷來」。意謂「尋棒吃」，「帶家來」意謂「帶枷來」。

  引借同音的字表示雙關的意義。舊題宋蘇軾《東坡問答錄·佛印譏謔》：「東坡戲之曰：『 佛印水邊尋蚌喫。』 佛印應聲答雲：『 子瞻船上帶家來。』『蚌』與『家』二字借意也。」
  按：「尋蚌吃」

借意的網絡解釋：

借意

借意是一個漢語詞彙，讀作jiè yì，意爲借同音的字表示雙關的意義。出自於宋代蘇軾《東坡問答錄·佛印譏謔》：「東坡戲之曰：『 佛印水邊尋蚌喫。』 佛印應聲答雲：『 子瞻船上帶家來。』『蚌』與『家』二字借意也。」