中文名：難兄難弟

英文名：fellow sufferers

詞性：成語

拼音：nàn xiōng nàn dì

詞性：成語

釋義：難兄難弟 nànxiōng-nàndì(1) 共患難或處於同樣困難境地的人 英 fellow sufferers

用法提示：理解「難兄難弟」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「難兄難弟」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 難兄難弟的詞語解釋：

  難兄難弟 nànxiōng-nàndì

  (1) 共患難或處於同樣困難境地的人

  英

  fellow sufferers

• 什麼是難兄難弟引證解釋：

  ⒈ 南朝宋劉義慶《世說新語·德行》：「陳元方子長文，有英才，與季方子孝先各論其父功德，爭之不能決。諮之太丘。

  引太丘曰：『 元方難爲兄， 季方難爲弟。』」
  劉孝標註：「一作『 元方難爲弟， 季方難爲兄』。」
  意謂元方卓爾不羣，他人難爲其兄； 季方也俊異出衆，他人難爲其弟。後遂以「難兄難弟」指兄弟兩人才德俱佳，難分高下。 《北史·宋隱等傳論》：「正玄難兄難弟，信爲美哉！」
  宋葛立方《韻語陽秋》卷十四：「若二人（ 竇臮、竇永 ）者，遊藝絶倫，友誼尤篤，真難兄難弟哉！」
  明謝讜《四喜記·雙桂聯芳》：「天馬步瀛洲，恩賜黃封杏花酒。喜難兄難弟，並佔鰲頭。」
  《儒林外史》第四九回：「高老先生原是老先生同盟，將來自是難兄難弟可知。」

  ⒉ 比喻兩物並美，各有千秋。亦作「難弟難兄」。

  引清魏源《二室行》：「太室之勝山內藏， 少室之奇山外仰。難弟難兄孰相讓？」

  ⒊ 用於譏諷兩者同樣低劣。

  引清李漁《蜃中樓·閫鬧》：「一個不通文理，一個不達時務，真是難兄難弟。」
  郭沫若《李白與杜甫·杜甫的門閥觀念》：「但這種東西，在今天看來，和南北朝時代的四六駢文， 明清時代的八股文，其實是難兄難弟。」

  ⒋ 彼此曾共患難或同處困境的人。

  引元張可久《折桂令·湖上飲別》曲：「難兄難弟俱白髮相逢異鄉。無風無雨未黃花不似重陽。」
  鄒韜奮《經歷》四六：「除『家長』外，我們還有幾個『難兄難弟』，倘若這裏所用的『難』字可作『共患難』的『難』字解。」
  鄭義《迷霧》八：「方玉樺一言未發，但看得出她也有點激動，她顯然記起他們是一九五七年的難兄難弟。」

• 難兄難弟的國語詞典：

  陳元方和陳季方兄弟二人才德相當，難分高下，其父親陳寔說：「元方難爲兄，季方難爲弟。」見南朝宋《世說新語．德行》。用以稱人兄弟才學品德均佳。《舊唐書．卷一五五．穆寧等傳．贊曰》：「薛氏三門，難兄難弟。」後亦用以諷稱兩人爲差不多的貨色，有貶斥的意味。《儒林外史．第四九回》：「高老先生原是老先生同盟，將來自是難兄難弟可知。」

  如：「當年我們在戰場上是同生共死的難兄難弟。」

• 成語解釋

  • 【解釋】難：患難。原指兄弟二人都很好；才德相當；難分高下。現多反其義而用之；指二人同樣壞。
  • 【出處】南朝 宋 劉義慶《世說新語 德行》：「陳元方子長文，有英才，與季方子孝先各論其父功德，爭之不能決。諮子太丘。太丘曰：『元方難爲兄，季方難爲弟。』」
  • 【示例】其以半殖民地的風貌出現於世界也，和我們實在是難兄難弟。（郭沫若《革命春秋 創造十年續編》）
  • 【近義詞】一丘之貉、患難之交、難弟難兄
  • 【反義詞】反目成仇、恩斷義絕
  • 【語法】難兄難弟聯合式；作主語、賓語、定語；形容兩兄弟都好。
  • 查看更多

難兄難弟的網絡解釋：

難兄難弟

《難兄難弟》（英文：Old Time Buddy），是香港TVB在1997年香港迴歸之際拍攝的一套以懷舊爲主調的電視劇。由鍾澍佳監製，羅嘉良、吳鎮宇、宣萱、張可頤出演。

該劇以輕鬆幽默的方式演繹1960年代至1970年代的娛樂圈。電視臺爲劇集推出原聲大碟，反應不俗。續集是《難兄難弟之神探李奇》。

難兄難弟 （漢語成語）

難兄難弟。讀音nán xiōng nán dì，漢語成語，1.原意比喻兄弟都非常好。今多反用，難字念去聲，譏諷兩人同樣壞。2.彼此曾共患難的人；也指彼此處於同樣困難境地的人。出自南朝·宋·劉義慶《世說新語·德行》。