拼音：niān huā rě cǎo

詞性：成語

釋義：拈：摘取。惹：招惹，逗引。指男子賣弄風流，挑逗異性，到處留情。

用法提示：理解「拈花惹草」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「拈花惹草」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 拈花惹草的詞語解釋：

  拈：摘取。惹：招惹，逗引。指男子賣弄風流，挑逗異性，到處留情。

• 什麼是拈花惹草引證解釋：

  ⒈ 比喻挑逗異性；淫亂。

  引《紅樓夢》第二一回：「他父親給他娶了個媳婦，今年才二十二歲，也有幾分人材，又兼生性輕薄，最喜拈花惹草……衆人都叫他『多姑娘兒』。」
  《孽海花》第三一回：「彩雲生性本喜拈花惹草。」
  粵劇《搜書院》第二場：「他說我書院有人在外拈花惹草，不守聖賢禮教，勾引他侍婢私逃。」
  周立波《山鄉鉅變》上二：「他一出門，堂客就在家裏走東家，遊西家，抽紙菸，打麻將，一身打扮得花花綠綠。高山有好水，平地有好花，不免就有遊山逛水、拈花惹草的閒人。」

• 拈花惹草的國語詞典：

  比喻挑逗、勾引異性，到處留情。《紅樓夢．第二一回》：「他生性輕浮，最喜拈花惹草。」也作「拈花弄月」、「拈花摘草」、「拈花摘葉」、「粘花惹絮」、「粘花惹草」、「惹草拈花」、「惹草粘花」、「惹草黏花」、「惹草沾風」、「惹草沾花」、「招花惹草」。

• 成語解釋

  • 【解釋】比喻到處留情，多指男女間的挑逗引誘。
  • 【出處】清 曹雪芹《紅樓夢》第21回：「他父親給他娶了個媳婦，今年才二十二歲，也有幾分人材，又兼生性輕薄，最喜拈花惹草，多渾蟲又不理論。」
  • 【示例】周立波《山鄉鉅變》上卷：「高山有好水，平地有好花，不免就有遊山逛水、拈花惹草的閒人。」
  • 【近義詞】招花引蝶、尋花問柳、迷花沾草
  • 【語法】拈花惹草聯合式；作謂語、定語；比喻到處留情。
  • 查看更多

詞語翻譯：

拈花惹草的網絡解釋：

拈花惹草

本片包含兩個故事，都是圍繞騙術和偷情：《暗渡陳倉》表面是小白臉和富商老婆偷情，實則表達的是騙財和富商計中計的PJi計謀；《毒草》寫毒販手下愚弄毒販大哥，詐騙金錢。

拈花惹草 （成語名詞）

指的是招花引蝶、拈花惹草都指男子生活放蕩，尋花問柳重在「狎妓」，拈花惹草重在挑逗、引誘女子，前者的行爲比後者嚴重。