中文名：人聲鼎沸

英文名：a hubbub of voices

詞性：成語

拼音：rén shēng dǐng fèi

詞性：成語

釋義：人聲鼎沸 rénshēng-dǐngfèi(1) 形容人羣的聲音嘈雜喧鬧，像燒開的水在鍋裏沸騰一樣 例 忽聞得外面人聲鼎沸，只道是漏了火，急叫丫環們觀看。——明· 馮夢龍《醒世恆言》 英 a hubbub of voices

用法提示：理解「人聲鼎沸」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「人聲鼎沸」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 人聲鼎沸的詞語解釋：

  人聲鼎沸 rénshēng-dǐngfèi

  (1) 形容人羣的聲音嘈雜喧鬧，像燒開的水在鍋裏沸騰一樣

  例

  忽聞得外面人聲鼎沸，只道是漏了火，急叫丫環們觀看。——明· 馮夢龍《醒世恆言》

  英

  a hubbub of voices

• 什麼是人聲鼎沸引證解釋：

  ⒈ 人聲喧嚷嘈雜，猶如鼎裏的水沸騰起來一樣。鼎，古代烹煮用具。

  引《醒世恆言·劉小官雌雄兄弟》：「一日午後， 劉方在店中收拾，只聽得人聲鼎沸。」
  李大釗《一八七一年的巴黎「康妙恩」》：「入夜因爲雙方的縱火焚燒很多的屋宇，火光燭天，人聲鼎沸。」

• 人聲鼎沸的國語詞典：

  形容人衆會聚，喧譁熱烈，像水在鼎裏煮沸一般。

• 成語解釋

  • 【解釋】鼎沸：鼎水沸騰；原比喻形勢不安定；現比喻聲音嘈雜。形容人羣的聲音吵吵嚷嚷；就像煮開了鍋一樣。
  • 【出處】明 馮夢龍《醒世恆言 劉小官雌雄兄弟》：「一日午後，劉方在店中收拾，只聽得人聲鼎沸。」
  • 【示例】廣場這時已是一片鑼鼓喧天，人聲鼎沸。
  • 【近義詞】人歡馬叫、震耳欲聾、人聲嘈雜
  • 【反義詞】萬籟俱寂、鴉雀無聲、萬籟無聲
  • 【語法】人聲鼎沸主謂式；作謂語、賓語、定語；比喻人聲嘈雜。
  • 查看更多

詞語翻譯：

人聲鼎沸的網絡解釋：

人聲鼎沸 （漢語成語）

人聲鼎沸是一個漢語詞語，拼音是rén shēng dǐng fèi，本意是鍋裏的水燒開了，發出響聲，現指人羣的聲音吵吵嚷嚷，就像炸開了鍋。人聲喧鬧的意思。