中文名：剖腹藏珠

英文名：put the trivial above the important

詞性：成語

拼音：pōu fù cáng zhū

詞性：成語

釋義：剖腹藏珠 pōufù-cángzhū(1) 剖開肚子收藏珍珠，比喻爲物傷身，輕重倒置 英 put the trivial above the important

用法提示：理解「剖腹藏珠」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「剖腹藏珠」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 剖腹藏珠的詞語解釋：

  剖腹藏珠 pōufù-cángzhū

  (1) 剖開肚子收藏珍珠，比喻爲物傷身，輕重倒置

  英

  put the trivial above the important

• 什麼是剖腹藏珠引證解釋：

  ⒈ 的脾氣來！』」的脾氣來！』」

  引破開肚子藏入珍珠。比喻自祕或惜物過甚。語本《資治通鑑·唐太宗貞觀元年》：「上謂侍臣曰：『吾聞西域賈胡得美珠，剖身以藏之，有諸？』侍臣曰：『有之。』」
  清李漁《閒情偶寄·詞曲·結構》：「以詞曲相傳者，猶不及什一，蓋千百人一見者也。凡有能此者，悉皆剖腹藏珠，務求自祕。」
  《紅樓夢》第四五回：「黛玉道：『跌了燈值錢呢，是跌了人值錢……怎麼忽然又變出這「剖腹藏珠」

• 剖腹藏珠的國語詞典：

  剖開肚子以藏匿珍珠。語本《資治通鑑．卷一九二．唐紀八．太宗貞觀元年》：「上謂侍臣曰：『吾聞西域賈胡得美珠，剖身以藏之，有諸？』」形容人愛財傷身的輕重顛倒行爲。《紅樓夢．第四五回》：「黛玉道：『跌了燈值錢？跌了人值錢？你又穿不慣木屐子。那燈籠命他們前頭照著；這個又輕巧又亮，原是雨裏自己拿著的，你自己手裏拿著這個，豈不好？明兒再送來。就失了手，也有限的。怎麼忽然又變出這「剖腹藏珠」的脾氣來！』」

• 成語解釋

  • 【解釋】破開肚子藏入珍珠。比喻自祕或惜物過甚
  • 【出處】宋 司馬光《資治通鑑 唐太宗貞觀元年》：「吾聞西域賈胡得美珠，剖身以藏之，有諸？」
  • 【示例】就失了手也有限的，怎麼忽然又變出這「剖腹藏珠」和脾氣來。（清 曹雪芹《紅樓夢》第四十五回）
  • 【近義詞】本末倒置、因噎廢食、因小失大
  • 【語法】剖腹藏珠連動式；作謂語、賓語；比喻爲物傷身，輕重顛倒。
  • 查看更多

詞語翻譯：

剖腹藏珠的網絡解釋：

剖腹藏珠

剖腹藏珠是一個成語，讀音是pōu fù cáng zhū，意爲破開肚子把珍珠藏進去。比喻爲物傷身，惜物傷生，輕重顛倒。