中文名：千差萬別

英文名：differ in thousands of ways

詞性：成語

拼音：qiān chā wàn bié

詞性：成語

釋義：千差萬別 qiānchā-wànbié(1) 形容種類繁多，差別甚大 例 僧問:「如何是無異底事?」師曰:「千差萬別。」——宋· 釋道原《景德傳燈錄》 英 differ in thousands of ways

用法提示：理解「千差萬別」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「千差萬別」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 千差萬別的詞語解釋：

  千差萬別 qiānchā-wànbié

  (1) 形容種類繁多，差別甚大

  例

  僧問:「如何是無異底事?」師曰:「千差萬別。」——宋· 釋道原《景德傳燈錄》

  英

  differ in thousands of ways

• 什麼是千差萬別引證解釋：

  ⒈ 形容品類繁多，差別很大。

  引《景德傳燈錄·文遂導師》：「僧問：『如何是無異底事？』師曰：『千差萬別。』」
  《朱子語類》卷六十：「今人直是差處多，只一條大路，其餘千差萬別，皆是私路。」
  明袁宏道《雜說類》：「等級千差萬別，雖位至等覺，尚不知如來舉足下足之處。」
  清惲敬《贈光祿大夫陳公神道碑銘》：「仲尼之道，八儒歧之，去聖益遐，道尊人卑，千差萬別，迭爲盈虧。」
  于敏《西湖即景》：「有什麼大畫家能區別這千差萬別的綠和紅麼？」

• 千差萬別的國語詞典：

  形容差別很大，各不相同。《朱子語類．卷六○．孟子．盡心上》：「今人直是差處多，只一條大路，其餘千差萬別，皆是私路。」也作「萬別千差」。

• 成語解釋

  • 【解釋】形容事物各不相同；有許多差別。
  • 【出處】宋 釋道原《景德傳燈錄 文遂導師》：「僧問：『如何是無異底事？』師曰：『千差萬別。』」
  • 【示例】雖然同是中國人，各地區的方言卻千差萬別，很難互相溝通。必須普及普通話，達到用語言交流的目的。
  • 【近義詞】天壤之別、天差地別、截然不同
  • 【反義詞】半斤八兩、千篇一律、一模一樣、一念之差
  • 【語法】千差萬別聯合式；作謂語、定語、賓語；形容有很多的不同。
  • 查看更多

千差萬別的網絡解釋：

千差萬別

千差萬別，讀音qiān chā wàn bié，是一個成語，意思是形容種類多，差別大。