中文名：恰如其分

英文名：apt

詞性：成語

拼音：qià rú qí fèn

詞性：成語

釋義：恰如其分 qiàrú-qífèn(1) 指說話辦事恰當穩妥，無過或不及 例 恰如其分的評價 英 apt;appropriate

用法提示：理解「恰如其分」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「恰如其分」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 恰如其分的詞語解釋：

  恰如其分 qiàrú-qífèn

  (1) 指說話辦事恰當穩妥，無過或不及

  例

  恰如其分的評價

  英

  apt;appropriate

• 什麼是恰如其分引證解釋：

  ⒈ 謂言行舉措等恰當穩妥，無過或不及。

  引《歧路燈》第一〇八回：「賞分輕重，俱是閻仲端酌度，多寡恰如其分。」
  魯迅《花邊文學·論重譯》：「譯文是大抵比不上原文的，就是將中國的粵語譯爲京語，或京語譯成滬語，也很難恰如其分。」

• 恰如其分的國語詞典：

  剛好符合分寸。形容做事、說話十分恰當。

• 成語解釋

  • 【解釋】恰：恰好；分：分寸。合適的界限。指辦事或說話正合分寸。
  • 【出處】清 李綠園《歧路燈》第108回：「賞分輕重，俱是閻仲端酌度，多寡恰如其分，無不欣喜。」
  • 【示例】老師舉的這個例子恰如其分，同學們很快就掌握了這種方法。
  • 【近義詞】恰到好處、毫髮不爽、適可而止
  • 【反義詞】離題萬裏、毫釐千里、過甚其詞、舉措失當、不着邊際
  • 【語法】恰如其分動賓式；作謂語、賓語、狀語；含褒義，指說話辦事不過分。
  • 查看更多

詞語翻譯：

恰如其分的網絡解釋：

恰如其分 （漢語詞彙）

恰如其分，讀音是qià rú qí fèn，是一個漢語成語，指說話辦事不過分；指辦事或說話十分恰當合適。出自清朝李綠園《歧路燈》第108回：「賞分輕重，俱是閻仲端酌度，多寡恰如其分，無不欣喜。」