拼音：niú láng zhī nǚ

詞性：成語

釋義：牛郎織女 niúláng-zhīnǚ(1) 比喻夫婦分居兩地 英 the cowherd in the legend 「the Cowherd and the Girl Weaver」

用法提示：理解「牛郎織女」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「牛郎織女」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 牛郎織女的詞語解釋：

  牛郎織女 niúláng-zhīnǚ

  (1) 比喻夫婦分居兩地

  英

  the cowherd in the legend 「the Cowherd and the Girl Weaver」

• 什麼是牛郎織女引證解釋：

  ⒈ 牽牛星(俗稱牛郎星)和織女星。兩星隔銀河相對。神話傳說：織女是天帝孫女，長年織造雲錦，自嫁河西牛郎後，就不再織。天帝責令兩人分離，每年只准於七月七日在天河上相會一次。俗稱「七夕」。相會時，喜鵲爲他們搭橋，謂之鵲橋。古俗在這天晚上，婦女們要穿針乞巧。見《月令廣義·七月令》引南朝梁殷芸《小說》、 南朝梁宗懍《荊楚歲時記》、《歲華紀麗》卷三引漢應劭《風俗通》。

  引明汪廷訥《種玉記·赴約》：「牛郎織女圖歡會，蜂喧蝶嚷須迴避。」
  清鄭燮《範縣署中寄舍弟墨第四書》：「嘗笑唐人七夕詩，詠牛郎織女，皆作會別可憐之語，殊失命名本旨。」

  ⒉ 今常喻指分居兩地的夫妻。

  引《文匯報》1984.12.27：「爲本市高級技術幹部飛架鵲橋，牛郎與織女明年可團圓。」

• 牛郎織女的國語詞典：

  牽牛星與織女星。相傳織女爲天帝孫女，長年織造雲錦天衣。嫁給牛郎後，荒廢織事，天帝大怒。責令織女與牛郎分離，只准兩人於每年七夕相會一次。見明．馮夢京《月令廣義．卷一四．七月令．日次．一年一會》引《小說》。後比喻分離兩地，難以會面的夫妻或情侶。

• 成語解釋

  • 【解釋】牛郎織女是從牽牛星和織女星兩個星名衍化而成的傳統神話中的兩個主角。傳說織女是天帝的孫女；織造雲錦；但跟牛郎結婚以後；就中斷織錦；致使天帝震怒；責令分離；每年七夕準相會一次。現比喻夫妻長期分離。
  • 【出處】《羣音類選 南西廂記》：「你影隻形單，羞睹牛郎織女星。」
  • 【示例】嘗筆唐人《七夕》詩，詠牛郎織女，皆作會別可憐之語，殊失命名本旨。清·鄭燮《範縣署中寄餘弟墨粉四書》
  • 【近義詞】牛星織女
  • 【語法】牛郎織女聯合式；作主語、分句、賓語；含貶義。
  • 查看更多

牛郎織女的網絡解釋：

牛郎織女 （中國著名民間故事）

牛郎織女，爲中國古代著名的民間愛情故事，從牽牛星、織女星的星名衍化而來。主要講述了孤兒牛郎依靠哥嫂過活。嫂子爲人刻薄，經常虐待他，他被迫分家出來，靠一頭老牛自耕自食。這頭老牛很通靈性，有一天，織女和諸仙女下凡嬉戲，在河裏洗澡，老牛勸牛郎去相見，並且告訴牛郎如果天亮之前仙女們回不去就只能留在凡間了，牛郎於是待在河邊看七個仙女，他發現其中最小的仙女很漂亮，頓生愛意，想起老牛的話於是牛郎悄悄拿走了小仙女的衣服，仙女們洗好澡準備返回天庭，小仙女發現衣服不見了只能留下來，牛郎於是跟小仙女織女製造了邂逅，後來他們很談得來，明白了各自的難處，織女便做了牛郎的妻子。婚後，他們男耕女織，生了一兒一女，生活十分美滿幸福。不料天帝查知此事，命令王母娘娘押解織女迴天庭受審。老牛不忍他們妻離子散，於是觸斷頭上的角，變成一隻小船，讓牛郎挑着兒女乘船追趕。眼看就要追上織女了，王母娘娘忽然拔下頭上的金釵，在天空劃出了一條波濤滾滾的銀河。牛郎無法過河，只能在河邊與織女遙望對泣。他們堅貞的愛情感動了喜鵲，無數喜鵲飛來，用身體搭成一道跨越天河的彩橋，讓牛郎織女在天河上相會。天帝無奈，只好允許牛郎織女每年七月七日在鵲橋上會面一次，喜鵲也會在身邊。以後每年的七月七日牛郎織女都會見面了。

牛郎織女 （漢語詞語）

概念

牛郎織女爲漢語詞條

【解釋】：牛郎織女爲神話人物，從牽牛星、織女星的星名衍化而來。比喻分居兩地的夫妻。也泛指一對戀人。