中文名：生搬硬套

英文名：copy mechanically in disregard of specific conditions

詞性：成語

拼音：shēng bān yìng tào

詞性：成語

釋義：生搬硬套 shēngbān-yìngtào(1) 比喻不顧實際情況，硬搬別人的經驗 例 教條主義者不從實際情況出發決定方針政策，只是生搬硬套現成的公式來處理問題 英 copy mechanically in disregard of spe...

用法提示：理解「生搬硬套」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「生搬硬套」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 生搬硬套的詞語解釋：

  生搬硬套 shēngbān-yìngtào

  (1) 比喻不顧實際情況，硬搬別人的經驗

  例

  教條主義者不從實際情況出發決定方針政策，只是生搬硬套現成的公式來處理問題

  英

  copy mechanically in disregard of specific conditions

• 什麼是生搬硬套引證解釋：

  ⒈ 機械地搬用別人的經驗、方法等。

  引馬南邨《燕山夜話·不吃羊肉吃菜羹》：「有人背誦了幾篇祭文，背得爛熟，到了考試的時候，題目是祝壽的，他居然生搬硬套地把祭文抄上去，弄得牛頭不對馬嘴。」

• 生搬硬套的國語詞典：

  不考慮自己的情況，機械化的套用別人的方法。

  如：「你不能凡事照本宣科，生搬硬套，應該考慮到各種不同的狀況。」

• 成語解釋

  • 【解釋】生：生硬。指不從實際出發；生硬地機械地搬用別人的方法。
  • 【出處】《山村新人》：「我們反對的就是生搬硬套的教條主義作風。」
  • 【示例】我們學習別人的經驗，一定要結合自己的實際情況，且不可生搬硬套。
  • 【近義詞】生吞活剝、囫圇吞棗、鸚鵡學舌、東施效顰、亦步亦趨、照貓畫虎、西顰東效、依樣畫葫蘆、按圖索驥、削足適履
  • 【反義詞】融會貫通、隨機應變、相機行事
  • 【語法】生搬硬套聯合式；作謂語、賓語、定語、狀語；含貶義。
  • 查看更多

詞語翻譯：

生搬硬套的網絡解釋：

生搬硬套

生搬硬套是一個成語，讀音是shēng bān yìng tào，意思是：①指不顧實際情況，機械地運用別人的經驗，照抄別人的辦法。②原比喻不根據具體條件，盲目模仿別人，結果適得其反。現泛指模仿者的愚蠢可笑。③比喻不瞭解人家真正長處，而去生搬硬套，結果事與願違。也泛指機械的模仿者愚蠢可笑。