拼音：wèi néng miǎn sú

词性：成语

释义：未能免于俗例或常情。典出南朝宋刘义庆《世说新语．任诞》:"阮仲容步兵居道南，诸阮居道北;北阮皆富，南阮贫。七月七日，北阮盛晒衣，皆纱罗锦绮。仲容以竿挂大布犊鼻裈于中庭。人或怪之，答曰:'未能免俗，聊复尔耳。'"。

用法提示：理解“未能免俗”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。 “未能免俗”可按成语使用，写作时要注意它和前后词语的搭配是否自然。

• 未能免俗的词语解释：

  未能免于俗例或常情。典出南朝宋刘义庆《世说新语．任诞》:"阮仲容步兵居道南，诸阮居道北;北阮皆富，南阮贫。七月七日，北阮盛晒衣，皆纱罗锦绮。仲容以竿挂大布犊鼻裈于中庭。人或怪之，答曰:'未能免俗，聊复尔耳。'"。

• 什么是未能免俗引证解释：

  ⒈ 未能免于俗例或常情。典出南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》：“阮仲容步兵居道南，诸阮居道北；北阮皆富，南阮贫。七月七日，北阮盛晒衣，皆纱罗锦綺。

  引仲容以竿掛大布犊鼻褌于中庭。人或怪之，答曰：‘未能免俗，聊復尔耳。’”
  。 宋陆游《自诒》诗：“无可奈何犹食粟，未能免俗学浇蔬。”
  金赵秉文《送宋飞卿》诗：“未能免俗聊从宦，还望孤云忆旧庐。”
  明陈霆《渚山堂词话》卷三：“公（司马温公 ）端劲有守，而所赋嫵媚悽惋，殆不能忘情，岂其少年所作耶？古云贤者未能免俗，正谓此耳。”

• 未能免俗的国语词典：

  未能免于世俗之例。

• 成语解释

  • 【解释】没能够摆脱开自己不以为然的风俗习惯。
  • 【出处】南朝 宋 刘义庆《世说新语 任诞》：“未能免俗，聊复尔耳。”
  • 【示例】倘使揭穿了这谜底，便是所谓“杀风景”，也就是俗人，而且带累了雅人，使他雅不下去，“未能免俗”了。（鲁迅《论俗人应避雅人》）
  • 【反义词】超凡入圣
  • 【语法】未能免俗偏正式；作谓语、定语；含贬义。
  • 查看更多

词语翻译：

英语

unable to break the custom (idiom)​, bound by conventions

法语

être incapable de dépasser les conventions, être prisonnier des coutumes

未能免俗的网络解释：

未能免俗

未能免俗，典故名，成语，典出南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》。古时习俗，七月七日晒衣，阮咸家贫，无欺可晒之物，挂出犊鼻裤充数，自称“未能免俗。”后遂用“未能免俗、俗未免”等称没能摆脱社会惯例，仍按习俗行事。