中文名：玩火自焚

英文名：whoever plays with fire will perish by fire

词性：成语

拼音：wán huǒ zì fén

词性：成语

释义：玩火自焚 wánhuǒ-zìfén(1) 玩弄火者，自身遭焚。比喻作恶多端的人终无好下场 英 whoever plays with fire will perish by fire;he who plays with fire will g...

用法提示：理解“玩火自焚”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。 “玩火自焚”可按成语使用，写作时要注意它和前后词语的搭配是否自然。

• 玩火自焚的词语解释：

  玩火自焚wánhuǒ-zìfén

  (1) 玩弄火者，自身遭焚。比喻作恶多端的人终无好下场

  英

  whoever plays with fire will perish by fire;he who plays with fire will get burned

• 什么是玩火自焚引证解释：

  ⒈ 后以“玩火自焚”比喻冒险干坏事的人必将自食其恶果。后以“玩火自焚”比喻冒险干坏事的人必将自食其恶果。

  引《左传·隐公四年》：“夫兵，犹火也，弗戢，将自焚也。”

• 玩火自焚的国语词典：

  比喻做坏事的人最后将自食恶果。

• 成语解释

  • 【解释】玩火的必定会烧了自己。比喻干冒险或害人的勾当；最后受害的还是自己。玩：玩弄；焚：烧。
  • 【出处】先秦 左丘明《左传 隐公四年》：“夫兵，犹火也，弗戢，将自焚也。”
  • 【示例】扩张主义者到处侵占别国领土，但是玩火自焚，必以彻底失败告终。
  • 【近义词】自作自受、自食恶果、自食其果、惹火烧身、咎由自取、自取灭亡
  • 【反义词】乐善好施、明哲保身
  • 【语法】玩火自焚连动式；作谓语、定语；含贬义。
  • 查看更多

词语翻译：

英语

to play with fire and get burnt (idiom)​; fig. to play with evil and suffer the consequences, to get one's fingers burnt

德语

Wer mit dem Feuer spielt kommt darin um (S)​

法语

(expr. idiom.)​ jouer avec le feu et se brûler, jouer avec le diable et en supporter les conséquences, jouer avec le feu et se brûler les doigts, jouer avec le feu et se brûler les ailes

玩火自焚的网络解释：

玩火自焚

玩火自焚：成语释义

玩火自焚：伊能静演唱的歌曲

玩火自焚 （成语释义）

玩火自焚，读音wán huǒ zì fén，汉语成语，玩火的必定会烧了自己。比喻干冒险或害人的勾当，最后受害的还是自己。出自《左传》。