back_img
好工具
>
汉语词典
>
译笔
译笔
拼音:yì bǐ

注音:一ˋ ㄅ一ˇ

结构:(左右结构)(上下结构)

译笔的解释
  • 词语解释:

    译笔yìbǐ

    (1) 指译文的文笔

    (好工具hao86.com)
    译笔流畅
    quality or style of a translation
  • 引证解释:

    ⒈ 指译文的风格或质量。

    鲁迅《集外集拾遗·文艺连丛》:“译者是一个无名的人,但译笔却并不在有名的人物之下。”
    任继愈《从佛教经典的翻译看上层建筑与基础的关系》:“如果把佛经的流布不广说成译笔拙劣,影响广泛,则认为是由于译笔流畅,精美,也是错误的。”

  • 国语词典:

    译文的文笔风格。

    如:「译笔流畅」。

  • 网络解释:

    译笔

  • yì bǐ ㄧˋ ㄅㄧˇ译笔
  • [quality or style of a translation] 指译文的文笔
  • 译笔流畅
译笔造句
  • 1、英译者葛浩文先生多年来翻译了大量中国当代文学作品,他的译笔流畅准确,居于“中翻英”。
  • 2、由于《猴》之译笔生动活泼,使《西游记》这部古典名著在西方尽人皆知。
  • 3、透过超级扫译笔的特别功能,扫描名片、通讯资料、表格、网址等繁琐资料后,程式会自动为您归档。
  • 4、惟是译材较少,政典弥繁,参随各员间有口译笔受者,又往往得其一端,未能综括全体。
  • 查看更多
译笔相关成语
译笔其他相关
back_img
功能直达
热门应用
学习教育