拼音：xùn gǔ

释义：训诂 xùngǔ(1) 解释古文字义 例 特令校书郎贾逵为之训诂。——《后汉书·东平宪王苍传》 英 explanations of words in ancient books;gloss;glossary;commentary work ...

用法提示：理解“訓詁”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。

• 訓詁的词语解释：

  训诂xùngǔ

  (1) 解释古文字义

  例

  特令校书郎贾逵为之训诂。——《后汉书·东平宪王苍传》

  英

  explanations of words in ancient books;gloss;glossary;commentary work on classics

• 訓詁的国语词典：

  训，指用较通俗的话去解释某个字义，如人言为信。诂，指用当代的话去解释字的古义，或用普遍通行的话去解释方言的字义，如不聿为笔。训诂指解释古书中词句的意义。

词语翻译：

英语

tointerpretandmakeglossariesandcommentariesonclassictexts

德语

InterpretationvonWörtern

法语

commentairedestextesanciens,exégèse

訓詁的网络解释：

训诂

训诂，解释古代汉语典籍中的字句。就是解释的意思，具体指解释古代汉语（文言文）中字词的意义。“训”，许慎《说文解字》：“训，说教也。”段注：“‘说教’者，说释而教之’”。明梅膺祚《字汇》：“训，释也。如某字释作某义，顺其义以训之。” 用现代汉语说，训，就是通俗的话去解释某个字的字义。“诂”，《说文》：“诂，训故言也。从言，古声。”段注：“训故言者，说释故言以教人，是之谓诂。”