中文名：心照不宣

英文名：implicit

词性：成语

拼音：xīn zhào bù xuān

词性：成语

释义：心照不宣 xīnzhào-bùxuān(1) 照:默契，知晓。宣:公开说出。彼此心里都明白，不必说明 例 明白这一点，对于所谓“隐士”也就毫不诧异了，心照不宣，彼此都省事。——鲁迅《隐士》 英 implicit;have a tacit u...

用法提示：理解“心照不宣”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。 “心照不宣”可按成语使用，写作时要注意它和前后词语的搭配是否自然。

• 心照不宣的词语解释：

  心照不宣xīnzhào-bùxuān

  (1) 照:默契，知晓。宣:公开说出。彼此心里都明白，不必说明

  例

  明白这一点，对于所谓“隐士”也就毫不诧异了，心照不宣，彼此都省事。——鲁迅《隐士》

  英

  implicit;have a tacit understanding

• 什么是心照不宣引证解释：

  ⒈ 心里明白，不说出来。

  引《玉娇梨》第十九回：“千里片言，统祈心照不宣。”
  鲁迅《且介亭杂文二集·隐士》：“明白这一点，对于所谓‘隐士’也就毫不诧异了，心照不宣，彼此都省事。”

• 心照不宣的国语词典：

  彼此心里明白，不必言语说明。

  如：「你帮我的忙，我会牢记在心，这件事彼此心照不宣，来日定图回报。」

• 成语解释

  • 【解释】彼此心里明白；而不公开说出来。照：明白；宣：宣扬；公开说明。
  • 【出处】清 曾朴《孽海花》：“张夫人吩咐尽管照旧开轮，大家也都心照不宣了。”
  • 【示例】哦，哦，那算是我多说了，你是老门槛，我们心照不宣，是不是！（茅盾《子夜》十一）
  • 【近义词】心中有数、心领神会、心心相印
  • 【反义词】一窍不通、百思不解
  • 【语法】心照不宣连动式；作谓语、定语、状语；指彼此有默契。
  • 查看更多

词语翻译：

英语

a tacit mutual understanding

法语

compréhension mutuelle et tacite

心照不宣的网络解释：

心照不宣 （汉语成语）

心照不宣是一个成语，读音是xīn zhào bù xuān，指彼此心里明白，而不公开说出来。也指互相之间明白或共同认可一件事物，做出相同的判断。同时，对方心中所想所希望的予以回应，而无需对方提醒。