拼音：xīn yì

释义：1.新的译本。佛教徒称唐代以下的汉译经典。亦有将后秦高僧鸠摩罗什的译经称作新译者。

用法提示：理解“新译”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。 例句参考：新译本我所明白的，只有这件事：上帝造人原是正直的，他们却找出许多巧计。

• 新译的词语解释：

  1.新的译本。佛教徒称唐代以下的汉译经典。亦有将后秦高僧鸠摩罗什的译经称作新译者。

• 什么是新译引证解释：

  ⒈ 新的译本。佛教徒称唐代以下的汉译经典。亦有将后秦高僧鸠摩罗什的译经称作新译者。

  引吕澂《中国佛学源流略讲》第五讲：“他把罗什的翻译称为新译，其前的翻译，统名旧译。”
  吕澂《中国佛学源流略讲》第八讲：“再就翻译的文体说， 玄奘也超过了各家，一般称之为新译。”

新译的网络解释：

新译

新译,佛学术语，指唐朝以后所译的经论。