⒈ 喻指男女幽会的楼房。

引清褚人穫《坚瓠三集·狎娼》：“谢希孟好狎娼， 陆象山责之曰：‘士君子朝夕与贱娼居，独不愧名教乎？’ 希孟敬谢，请后不敢。他日復为娼建鸳鸯楼， 象山又以为言。”

⒉ 一种短期出租，专供结婚无房户待房期间过渡使用的房屋。

引《文汇报》1985.1.12：“‘鸳鸯楼’租赁管理办法不同于新建住宅，是一种短期出租，专供结婚无房户待房期间过渡使用的房屋。”

大陆地区用语：(1)​ 一种短期出租，专供无住屋的新婚夫妇使用的房屋。(2)​ 专为新婚夫妇盖的公寓。