中文名：远水不解近渴

英文名：the aid is too slow in coming to be of any help

词性：成语

拼音：yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě

词性：成语

释义：远水不解近渴 yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě(1) 远距离的水不能止现在的渴 英 distant water cannot quench present thirst (2) 比喻缓慢的解决办法不能满足急迫的需要，帮助太慢达...

用法提示：理解“远水不解近渴”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。 “远水不解近渴”可按成语使用，写作时要注意它和前后词语的搭配是否自然。

• 远水不解近渴的词语解释：

  远水不解近渴yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě

  (1) 远距离的水不能止现在的渴

  英

  distant water cannot quench present thirst

  (2) 比喻缓慢的解决办法不能满足急迫的需要，帮助太慢达不到任何帮助的目的

  例

  这也容易，只是“远水解不得近渴”。——《红楼梦》

  英

  the aid is too slow in coming to be of any help

• 远水不解近渴的国语词典：

  比喻缓不济急。《歧路灯．第七七回》：「他如今济宁做官，远水不能解近渴」。也作「远水不救近火」。

• 成语解释

  • 【解释】比喻慢的办法救不了急。
  • 【出处】《韩非子 说林上》：“失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣，远水不救近火也。”
  • 【示例】玛拉沁夫《茫茫的草原》第一卷：“远水不解近渴，等不到刘木匠、国民党到来，大火就烧来了。”
  • 【近义词】远井不解近渴
  • 【反义词】雪中送炭
  • 【语法】远水不解近渴作宾语、定语、分句；指缓不济急。
  • 查看更多

远水不解近渴的网络解释：

远水不解近渴

【解释】远处的水不能立刻解决口渴的问题。比喻慢的办法救不了急。