中文名：原版

英文名：text bible

词性：名词

拼音：yuán bǎn

词性：名词

释义：原版 yuánbǎn(1) 书籍等印刷品原来的印本 英 original edition (of a book， etc.) (2) 没有注解的圣经版本 英 text bible

用法提示：理解“原版”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。 “原版”可按名词使用，写作时要注意它和前后词语的搭配是否自然。

• 原版的词语解释：

  原版yuánbǎn

  (1) 书籍等印刷品原来的印本

  英

  original edition (of a book， etc.)

  (2) 没有注解的圣经版本

  英

  text bible

• 什么是原版引证解释：

  ⒈ 印刷品的最初版本。

  引柯岩《美的追求者·花开花谢》：“原来那全是画。原版的画，复制的画，名种各样流派的画。”

  ⒉ 特指未经翻译的原作。

  引孙犁《文学和生活的路》：“在英文方面，叫我们读一本《林肯传》， 美国原版的。”

• 原版的国语词典：

  原有的刻版或排版，相对于翻版而言。

  如：「原版书」、「原版唱片」。

词语翻译：

德语

Masterplatte, Kopiervorlage (S)​

法语

édition originale

原版的网络解释：

原版

原版，读音yuán bǎn，汉语词语，解释为原来指印刷品的最初版本。