中文名：自作多情

英文名：imagine oneself as the favorite of one of the opposite sex

词性：成语

拼音：zì zuò duō qíng

词性：成语

释义：自作多情 zìzuò-duōqíng(1) 自以为或自己想象自己是人家的意中人 例 她这样做是自作多情 英 imagine oneself as the favorite of one of the opposite sex

用法提示：理解“自作多情”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。 “自作多情”可按成语使用，写作时要注意它和前后词语的搭配是否自然。

• 自作多情的词语解释：

  自作多情zìzuò-duōqíng

  (1) 自以为或自己想象自己是人家的意中人

  例

  她这样做是自作多情

  英

  imagine oneself as the favorite of one of the opposite sex

• 自作多情的国语词典：

  单方面付出感情而不顾对方是否接纳。

  如：「她已经订过婚了，你别再自作多情。」

• 成语解释

  • 【解释】自以为或自己想象自己是人家的意中人
  • 【出处】沈从文《八骏图》：“得到那个短信时，达士先生看了看，以为这一定又是一个什么自作多情的女孩子写来的。”
  • 【示例】余秋雨《关于嫉妒》：“不管哪一种构想，都因为过度的自作多情而遭到了自轻自贱。”
  • 【语法】自作多情作谓语、宾语、定语；指人自以为是。
  • 查看更多

词语翻译：

英语

to imagine that one's love is reciprocated, to shower affection on an uninterested party

自作多情的网络解释：

自作多情 （汉语成语）

自作多情是一个汉语词汇，拼音是zì zuò duō qíng。自，自己；作，行为；多，多余；情，意思表示。自己做的多余的意思表示的行为。意思是自以为或自己想象自己是人家的意中人。出自王朔《浮出海面》：“你别老那么自作多情，以为我对你多恋恋不舍似的。”