拼音：gān zhī rú yí

释义：感到像糖一样甜，表示甘愿承受艰难、痛苦。

用法提示：理解“甘之如飴”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。

• 甘之如飴的词语解释：

  感到像糖一样甜，表示甘愿承受艰难、痛苦。

• 甘之如飴的国语词典：

  比喻乐意承担艰苦的事情，或处于困境却能甘心安受。如：「虽然半工半读很辛苦，他却甘之如饴。」也作「甘之若饴」。

词语翻译：

英语

lit.assweetassyrup(idiom,fromBookofSongs);toendurehardshipgladly,agluttonforpunishment

德语

Mühsalgerneertragen

法语

(lit.)aussidouxquelesirop,endurerl'épreuveavecplaisir,ungloutonpourunepunition

甘之如飴的网络解释：

甘之如饴

甘之如饴，意为感到像糖一样甜，表示甘愿承受艰难、痛苦。语出《诗经·大雅·绵》：“堇茶如饴。”郑玄笺：“其所生菜，虽有性苦者，甘如饴也。”宋·真德秀《送周天骥序》：“非义之富贵；远之如垢污；不幸而贱贫；甘之如饴蜜。”