拼音：yī jiàn shuāng diāo

释义：一箭双雕 yījiàn-shuāngdiāo(1) 一箭射中两只雕。比喻一举两得 英 kill two birds with one stone;shoot two hawks with one arrow

用法提示：理解“一箭雙鵰”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。

• 一箭雙鵰的词语解释：

  一箭双雕yījiàn-shuāngdiāo

  (1) 一箭射中两只雕。比喻一举两得

  英

  kill two birds with one stone;shoot two hawks with one arrow

• 一箭雙鵰的国语词典：

  北周长孙晟善射，尝见二雕飞而争肉，长孙晟乃射一箭而同时贯穿两只雕。典出《北史．卷二二．长孙道生传》。后用以比喻一次举动便可达到双倍效果。《野叟曝言．第四八回》：「前日花笺，忽被小姐看见，不特不加谴责，反有敬慕先生之意，吟成此诗，先生当力图之，一箭双雕认嫦娥，便不辜负秋风也。」《官场现形记．第一二回》：「胡统领早存了个得陇望蜀的意思，想慢慢施展他一箭双雕的手段，所以姊妹两个，都是他心坎上的人。」也作「一箭贯双雕」、「一箭双雕」。

词语翻译：

英语

lit.onearrow,twogoldeneagles(idiom),tokilltwobirdswithonestone

法语

(expr.idiom.)faired'unepierredeuxcoups

一箭雙鵰的网络解释：

一箭双雕

一箭双雕是一个汉语成语，读音yī jiàn shuāng diāo ，意思是一箭射中两雕。出自《北史·长孙晟传》。