拼音：tuò miàn zì qián

释义：唾面自干 tuòmiàn-zìgān(1) 人家往自己脸上吐唾沫，不擦掉而让它自干。指受了侮辱，极度容忍，不加反抗，也指人不知羞耻 英 drain the cup of humiliation;extreme obsequiousness ...

用法提示：理解“唾面自乾”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。

• 唾面自乾的词语解释：

  唾面自干tuòmiàn-zìgān

  (1) 人家往自己脸上吐唾沫，不擦掉而让它自干。指受了侮辱，极度容忍，不加反抗，也指人不知羞耻

  英

  drain the cup of humiliation;extreme obsequiousness as one who in spat on the face and let dry without wiping

• 唾面自乾的国语词典：

  唐代娄师德劝诫弟弟，当别人吐口水在脸上时，不要擦拭，让它自己干掉的故事。典出《新唐书．卷一○八．列传．娄师德》。比喻逆来顺受，宽容忍让。宋．陆游〈闻里中有斗者作此示之〉诗：「秋毫不能忍，平地寻干戈；唾面听自干，彼忿自消磨。」也用来骂人不知羞耻。

词语翻译：

英语

tobespatoninthefaceandletitdrybyitself,notwipingitoff(idiom);toturntheothercheek,todrainthecupofhumiliation

法语

(expr.idiom.)sefairecracherdessusetlaisserlecrachatséchersansl'essuyer

唾面自乾的网络解释：

唾面自干

成语，意即别人往自己脸上吐唾沫，不擦掉而让它自干。形容极度容忍。