拼音：bìng jià qí qū

释义：并驾齐驱 bìngjià-qíqū(1) 本指几匹马并排拉着车一齐奔跑，现喻齐头并进，不分前后高低 英 keep pace with;keep up with;keep abreast of

用法提示：理解“並駕齊驅”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。

• 並駕齊驅的词语解释：

  并驾齐驱bìngjià-qíqū

  (1) 本指几匹马并排拉着车一齐奔跑，现喻齐头并进，不分前后高低

  英

  keep pace with;keep up with;keep abreast of

• 並駕齊驅的国语词典：

  比喻双方实力相当，不分轩轾。南朝梁．刘勰《文心雕龙．附会》：「是以驷牡异力，而六辔如琴，并驾齐驱，而一毂统辐。」也作「方驾齐驱」、「齐趋并驾」、「齐驱并驾」、「齐驱并骤」。

词语翻译：

英语

torunneckandneck,tokeeppacewith,tokeepabreastof,onaparwithoneanother

法语

galoperensemble,marcherdepair,chevaucherdefront,avancercôteàcôte,pouvoirsecomparer

並駕齊驅的网络解释：

并驾齐驱 （汉语词语）

并驾齐驱，读音bìng jià qí qū，指并排套着的几匹马一齐快跑，比喻彼此的力量或才能不分高下或地位相当。近义词“并肩前进”、“齐头并进”。