拼音：bá miáo zhù zhǎng

释义：拔苗助长 bámiáo-zhùzhǎng(1) 即揠苗助长，嫌禾苗长得慢而用手向上提，以助其生长。比喻不顾事物发展的客观规律，强求速成，反而把事情搞坏 例 他还是个孩子呀，可别拔苗助长哟! 英 pull up the rice shoots...

用法提示：理解“拔苗助長”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。

• 拔苗助長的词语解释：

  拔苗助长bámiáo-zhùzhǎng

  (1) 即揠苗助长，嫌禾苗长得慢而用手向上提，以助其生长。比喻不顾事物发展的客观规律，强求速成，反而把事情搞坏

  例

  他还是个孩子呀，可别拔苗助长哟!

  英

  pull up the rice shoots with the intention of helping them to grow;try to help the shoots grow by pulling them upward

• 拔苗助長的国语词典：

  比喻为求速成而不按事物本有渐进的秩序，结果不但无益，反而有害。参见「揠苗助长」条。

词语翻译：

英语

tospoilthingsthroughexcessiveenthusiasm(idiom)

德语

etwaserzwingenwollen,blinderEiferschadetnur,WachstumshilfefürSetzlinge(Sprichw)

法语

tirerunplantpourhâtersacroissance