中文名：爱不释手

英文名：to be so delighted with it that one could hardly bear to put it down

词性：动词

拼音：ài bù shì shǒu

词性：动词

释义：爱不释手 àibùshìshǒu(1) 喜欢得舍不得放手 英 to be so delighted with it that one could hardly bear to put it down

用法提示：理解“爱不释手”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。 “爱不释手”可按动词使用，写作时要注意它和前后词语的搭配是否自然。

• 爱不释手的词语解释：

  爱不释手àibùshìshǒu

  (1) 喜欢得舍不得放手

  英

  to be so delighted with it that one could hardly bear to put it down

• 什么是爱不释手引证解释：

  ⒈ 见“爱不忍释”。

• 爱不释手的国语词典：

  喜欢得舍不得放手。

• 成语解释

  • 【解释】释：放开。喜爱到不肯放手。
  • 【出处】清 孙道乾《小螺庵病榻忆语》：“小暑日，王叔眉学博自武林归，以娱园主人画团扇相赠……儿起坐桃笙上，爱不释手。”
  • 【示例】虽是不合他的路数，可奈文有定评，他看了也知道爱不释手。（清 文康《儿女英雄传》第三十五回）
  • 【近义词】手不释卷、爱不忍释
  • 【反义词】不屑一顾、弃若敝屣
  • 【语法】爱不释手补充式；作谓语、状语、宾语；含褒义，表达喜欢对象。
  • 查看更多

词语翻译：

英语

to love sth too much to part with it (idiom)​; to fondle admiringly

德语

etwas nicht aus der Hand geben können (V, Sprichw)​, von etwas nicht lassen können (V, Sprichw)​

法语

(expr. idiom.)​ aimer tellement une chose qu'on ne peut pas la lâcher

爱不释手的网络解释：

爱不释手 （李丽芬原唱电视剧《唐太宗李世民》片头曲）

《爱不释手》是收录在专辑《李丽芬的东西·爱不释手》的一首歌曲，由李丽芬演唱，小虫作词、作曲，是电视剧《唐太宗李世民》的片头曲。

爱不释手 （汉语成语）

爱不释手，亦作“爱不忍释”。谓喜欢得舍不得放手。 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·条幅扇头诗》：“又于扇头见一绝云：‘一夜东风草翦齐，如丝春雨湿香泥……’亦爱不忍释。” 鲁迅 《书信集·致孟十还》：“知道您颇喜欢精印本《引玉集》，大有‘爱不忍释’之概。”