中文名：隔岸观火

英文名：watch a fire from the safe haven of immunity

词性：成语

拼音：gé àn guān huǒ

词性：成语

释义：隔岸观火 gé’àn-guānhuǒ(1) 隔岸相望火灾，比喻不关痛痒，袖手旁观 例 在人家有危难的时候，你是挺身而出还是隔岸观火，这也是一种严峻的考验 英 watch a fire from the safe haven of immun...

用法提示：理解“隔岸观火”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。 “隔岸观火”可按成语使用，写作时要注意它和前后词语的搭配是否自然。

• 隔岸观火的词语解释：

  隔岸观火gé’àn-guānhuǒ

  (1) 隔岸相望火灾，比喻不关痛痒，袖手旁观

  例

  在人家有危难的时候，你是挺身而出还是隔岸观火，这也是一种严峻的考验

  英

  watch a fire from the safe haven of immunity;Fiddle while Rome is burning.

• 隔岸观火的国语词典：

  在河水对岸看火灾。比喻事不干己，袖手旁观，漠不关心。

  如：「朋友有难，怎可隔岸观火，置之不理呢？」

• 成语解释

  • 【解释】站在对岸观看失火。比喻对别人的危难见而不救。也比喻没有切身利害关系而不去过问。
  • 【出处】唐 乾康《投谒齐己》：“隔岸红尘忙似火，当斩青嶂冷如冰。”
  • 【示例】他原是在隔岸观火呀。（郭沫若《南冠草》第二幕）
  • 【近义词】冷眼旁观、见死不救、袖手旁观、坐观成败、漠不关心、置身事外、缩手旁观、坐视不救、作壁上观、八方支援、充耳不闻
  • 【反义词】见义勇为、身临其境、扶危济困、当仁不让、唇亡齿寒
  • 【语法】隔岸观火偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
  • 查看更多

隔岸观火的网络解释：

隔岸观火

“隔岸观火”之计，是指根据敌方正在发展着的矛盾冲突，采取静观其变的态度。当敌方矛盾突出，相互倾轧越来越暴露出来的时候，可不急于去“趁火打劫”。操之过急常常会促使他们达成暂时的联合，而增强他们的还击力量。故意让开一步，坐待敌方矛盾继续向对抗性发展，以致出现自相残杀的动机，就会达到削弱敌人，壮大自己的目的。