中文名：回嗔作喜

英文名：turn from angry into happy mood

词性：成语

拼音：huí chēn zuò xǐ

词性：成语

释义：回嗔作喜 huíchēn-zuòxǐ(1) 由嗔怪转为喜悦 例 三娘回嗔作喜道:“如此甚好!” 英 turn from angry into happy mood

用法提示：理解“回嗔作喜”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。 “回嗔作喜”可按成语使用，写作时要注意它和前后词语的搭配是否自然。

• 回嗔作喜的词语解释：

  回嗔作喜huíchēn-zuòxǐ

  (1) 由嗔怪转为喜悦

  例

  三娘回嗔作喜道:“如此甚好!”

  英

  turn from angry into happy mood

• 什么是回嗔作喜引证解释：

  ⒈ 转怒为喜。

  引《京本通俗小说·错斩崔宁》：“那人回嗔作喜，收拾了刀杖。”
  《西游记》第五回：“大圣闻言，回嗔作喜道：‘仙娥请起， 王母开阁设宴，请的是谁？’”
  《初刻拍案惊奇》卷十一：“那客人回嗔作喜，称谢一声，望着渡口去了。”
  转怒为喜。 《敦煌变文集·捉季布传文》：“皇上登时闻此语，迴嗔作喜却交存。”

• 回嗔作喜的国语词典：

  由生气转为高兴。

• 成语解释

  • 【解释】嗔：生气。由生气转为喜欢。
  • 【出处】《京本通俗小说 错斩崔宁》：“那客人回嗔作喜，收拾了刀杖。”
  • 【示例】邓九公听太鸾之言，回嗔作喜。（明 许仲琳《封神演义》第五十六回）
  • 【近义词】破涕为笑、回瞋作喜
  • 【语法】回嗔作喜连动式；作谓语；指转怒为喜。
  • 查看更多

词语翻译：

英语

to go from anger to happiness (idiom)​

法语

(expr. idiom.)​ passer de la colère à la joie

回嗔作喜的网络解释：

回嗔作喜

嗔，生气；回，转变。由生气转为喜欢。出自"敦煌变文集‧捉季布传"："皇帝登时闻此语，回嗔作喜却交存。"