⒈ 亦作“澜飜”。水势翻腾貌。

引《宣和画谱·董羽》：“﹝董羽﹞画水於玉堂北壁，其汹涌澜飜，望之若临烟江絶岛间。”

⒉ 比喻言辞滔滔不绝。

引唐韩愈《记梦》诗：“絜携陬维口澜翻，百二十刻须臾閒。”
宋苏轼《戏用晁补之韵》：“知君忍飢空诵诗，口颊澜翻如布穀。”
清钱谦益《漳浦刘府君合葬墓志铭》：“先母授二子书，澜翻成诵，乃令就塾。”

⒊ 形容笔力或文章气势奔放跌宕。

引宋陈鹄《耆旧续闻》卷三：“苏黄米薛笔势澜翻，各有趋向。”
清赵翼《瓯北诗话·黄山谷诗》：“东坡随物赋形，信笔挥洒，不拘一格。故虽澜翻不穷，而不见有矜心作意之处。”
清梁章鉅《归田琐记·金圣叹》：“下笔益机辨澜翻，常有神助。”
黄质《题朱生君实延龄遗墨》诗：“虚斋兀坐訥不言，文词脱手如澜翻。”

波涛翻腾。比喻文章或说话的气势雄壮，变化激烈诡奇。