拼音：kāi xiǎo chà

释义：开小差 kāi xiǎochāi(1) 原指军人脱离队伍私自逃跑，现在常用来比喻擅自离开工作岗位或逃避任务的行为 例 犯开小差罪 英 abscond;decamp;desert (2) 比喻思想不集中 例 他养成了思想开小差的习惯 英 be...

用法提示：理解“開小差”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。

• 開小差的词语解释：

  开小差kāi xiǎochāi

  (1) 原指军人脱离队伍私自逃跑，现在常用来比喻擅自离开工作岗位或逃避任务的行为

  例

  犯开小差罪

  英

  abscond;decamp;desert

  (2) 比喻思想不集中

  例

  他养成了思想开小差的习惯

  英

  be absent-minded;be woolgathering

• 開小差的国语词典：

  军人私自脱离队伍逃走。亦用以泛指一般人私自逃跑。

  如：「他闯下了大祸，干脆开小差避不见面。」

词语翻译：

英语

tobeabsent-minded,todesert,toabscondfromthearmy,absentwithoutleave(AWOL)

法语

déserter,êtredistrait

開小差的网络解释：

开小差

开小差，原指军人脱离队伍私自逃跑，现今常用来比喻擅自离开工作岗位或逃避任务的行为，即思想不集中，做事不专心。