拼音：jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì

词性：成语

释义：亦作“今日有酒今日醉”。

用法提示：理解“今朝有酒今朝醉”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。 “今朝有酒今朝醉”可按成语使用，写作时要注意它和前后词语的搭配是否自然。

• 今朝有酒今朝醉的词语解释：

  亦作“今日有酒今日醉”。

• 什么是今朝有酒今朝醉引证解释：

  ⒈ 亦作“今日有酒今日醉”。今天有酒则今天痛饮。比喻只图眼前享乐。

  引唐权审《绝句》诗：“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。”
  宋晏殊《秋蕊香》词：“今朝有酒今朝醉，遮莫更长无睡。”
  元无名氏《桃花女》第一折：“常言道：今朝有酒今朝醉，明日愁来明日当。”
  魏文建《华阳游击队》：“不能今日有酒今日醉，还应该节省点，拿出一部份救济穷苦的老百姓。”

• 今朝有酒今朝醉的国语词典：

  今天有酒则今天痛饮到醉方休。比喻只顾眼前，不想以后。有及时行乐之意。唐．权审〈绝句〉：「今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。」《西游记．第五回》：「一闻此报，公然不理道：『今朝有酒今朝醉，莫管门前是与非。』」也作「今日有酒今日醉」。

• 成语解释

  • 【解释】比喻过一天算一天。也形容人只顾眼前，没有长远打算。
  • 【出处】唐 权审《绝句》诗：“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。”
  • 【示例】王朔《千万别把我当人》：“今朝有酒今朝醉，管它冬夏与春秋。”
  • 【近义词】及时行乐
  • 【语法】今朝有酒今朝醉复句式；作宾语、分句；形容人只顾眼前，没有长远打算。
  • 查看更多

词语翻译：

英语

to live in the moment (idiom)​, to live every day as if it were one's last, to enjoy while one can

德语

Hier und Jetzt leben und nicht an die Zukunft denken. (V, Sprichw)​

今朝有酒今朝醉的网络解释：

今朝有酒今朝醉 （词语释义）

“今朝有酒今朝醉”为脍炙人口的名句，出自唐代罗隐的《自遣》：“得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。”着表达了作者乐观洞达、与世无争的情怀。

此句常比喻人得过且过、只顾眼前及时行乐而不思明日愁苦，流露了人生几何当及时行乐的消极情绪。但在政治腐败的晚唐社会，这又何尝不是一种率直洒脱呢？而诗人名其诗曰《自遣》，又何尝不是自行排遣宽慰的意思呢？“苦也是一天，乐也是一天，为何不乐呢？”罗隐仕途坎坷，十举进士而不第，这首诗为罗隐感慨所作，并引题自嘲，却得后人比喻得过且过，也是遗憾。凡事看开些，“多愁多恨”是有害无益的！