中文名：年久失修

英文名：old-down

词性：成语

拼音：nián jiǔ shī xiū

词性：成语

释义：年久失修 niánjiǔ-shīxiū(1) 年代久远，荒废失修 例 一间年久失修的老屋，地板塌陷、百叶窗破损 英 desolated (2) 长久未给修缮的 例 经常维修一幢年久失修的住房 英 old-down;has not been ...

用法提示：理解“年久失修”时，先看它在句子中表示的人、事物、动作或状态，再结合上下文判断具体含义。 “年久失修”可按成语使用，写作时要注意它和前后词语的搭配是否自然。

• 年久失修的词语解释：

  年久失修niánjiǔ-shīxiū

  (1) 年代久远，荒废失修

  例

  一间年久失修的老屋，地板塌陷、百叶窗破损

  英

  desolated

  (2) 长久未给修缮的

  例

  经常维修一幢年久失修的住房

  英

  old-down;has not been repaired for many years

  (3) 快要倒坍似的

  例

  一个肮脏而年久失修的码头

  英

  ramshackle

• 年久失修的国语词典：

  建筑物因年代久远，缺乏管理维修而损坏。

  如：「这座公园年久失修，园内设备破败不堪。」

• 成语解释

  • 【解释】年代久远，荒废失修
  • 【出处】鲁迅《最艺术的国家》：“然而这民国年久失修，连招牌都已经剥落殆尽，彷佛花旦脸上的脂粉。”
  • 【示例】王朔《我是你爸爸》：“这是所破破烂烂的学校，所有建筑和操场上的体育设施都显了年久失修和使用过度的颓旧。”
  • 【语法】年久失修作谓语、定语；指不被重视的东西。
  • 查看更多

词语翻译：

英语

worn down by years of non-repair

德语

schäbig (Adj)​, verwahrlost (Adj)​

年久失修的网络解释：

年久失修

年久失修，niánjiǔshīxiū，解释为年代久远,荒废失修，一间年久失修的老屋,地板塌陷、百叶窗破损，长久未给修缮的。